Sura Tur Verso 43 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Tur Verso 43 in arabic text(The Mount).
  
   
Verso 43 from Surah At-Tur

﴿أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ الطور: 43]

Ou, por fim, têm outra divindade, além de Deus? Glorificado seja Deus, de tudo quanto Lhe associam!

Surah At-Tur in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ou têm deus outro que Allah? Glorificado seja Allah, acima do que idolatram!

Spanish - Noor International


43. ¿O acaso tienen alguna divinidad fuera de Al-lah? Glorificado sea Al-lah! Él está muy por encima de compartir Su divinidad con nadie.

English - Sahih International


Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 43 from Tur


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Quem tiver praticado o bem receberá o décuplo pelo mesmo; quem tiver cometido um pecado
  2. Alef, Lam, Ra. Eis aqui os versículos do Livro da sabedoria.
  3. Foi quando se apresentou a eles um mensageiro de sua raça e o desmentiram; porém,
  4. Bendito seja Aquele que revelou o Discernimento ao Seu servo - para que fosse um
  5. E lhe anunciamos, ainda, (a vinda de) Isaac, o qual seria um profeta, entre os
  6. Depois arrancaremos, de cada grupo, aquele que tiver sido mais rebelde para com o Clemente.
  7. Ó fiéis, quando vos for dito para que vos aperteis, (dando) nas assembléias (lugar aos
  8. Quantas gerações temos exterminado depois de Noé! Porém, basta tão-somente que teu Senhor conheça e
  9. Não tomes, junto com Deus (ó humano) outra divindade, porque serás vituperado, aviltado.
  10. Em lugar de Deus? Responderão: Desvaneceram-se. E agora reconhecemos que aquilo que antes invocávamos nada

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Surah Tur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Tur Bandar Balila
Bandar Balila Surah Tur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Tur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Tur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Tur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Tur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Tur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Tur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Tur Fares Abbad
Fares Abbad Surah Tur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Tur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Tur Al Hosary
Al Hosary Surah Tur Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Tur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers