Sura TaHa Verso 45 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah TaHa Verso 45 in arabic text(Ta-Ha).
  
   
Verso 45 from Surah Ta-Ha

﴿قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَىٰ﴾
[ طه: 45]

Disseram: Ó Senhor nosso, tememos que ele nos imponha um castigo ou que transgrida (a lei)!

Surah Ta-Ha in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ambos disseram: Senhor nosso! Por certo, tememos que ele se apresse em prejudicar-nos, ou que cometa transgressão

Spanish - Noor International


45. (Moisés y Aarón) dijeron: «Señor nuestro!, tememos que se precipite a castigarnos o que se exceda (con nosotros)».

English - Sahih International


They said, "Our Lord, indeed we are afraid that he will hasten [punishment] against us or that he will transgress."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 45 from TaHa


Ayats from Quran in Portuguese

  1. (E será dito aos anjos): Congregai os iníquos com suas esposas e tudo quanto adoravam,
  2. Isto porque Deus é a Verdade; e o que invocam, em vez d'Ele, é a
  3. Aonde quer que te dirijas, orienta teu rosto para a Sagrada Mesquita. Onde quer que
  4. O Faraó disse: Ó Haman, constrói-me uma torre, para eu poder alcançar as sendas,
  5. E quantas cidades iníquas temos tolerado! Mas logo as castigarei e a Mim será o
  6. A não ser água fervente e uma paralisante beberagem, gelada,
  7. Deus prodigaliza ou restringe o Seu sustento a quem Lhe apraz. Eles se regozijam da
  8. E há quem diga aos seus pais: Que vergonha para ambos! Pretendeis, porventura, prometer-me que
  9. Não ambicioneis aquilo com que Deus agraciou uns, mais do que aquilo com que (agraciou)
  10. Recorda-te de quando José disse a seu pai: Ó pai, vi, em sonho, onze estrelas,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Surah TaHa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah TaHa Bandar Balila
Bandar Balila Surah TaHa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah TaHa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah TaHa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah TaHa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah TaHa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah TaHa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah TaHa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah TaHa Fares Abbad
Fares Abbad Surah TaHa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah TaHa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah TaHa Al Hosary
Al Hosary Surah TaHa Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah TaHa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 27, 2025

Please remember us in your sincere prayers