Sura TaHa Verso 45 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَىٰ﴾
[ طه: 45]
Dijeron: Señor nuestro, tememos que se precipite contra nosotros o abuse.
Sura Ta-Ha in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "¡Oh, Señor nuestro! Tememos que se violente y abuse de nosotros".
Noor International Center
45. (Moisés y Aarón) dijeron: «Señor nuestro!, tememos que se precipite a castigarnos o que se exceda (con nosotros)».
English - Sahih International
They said, "Our Lord, indeed we are afraid that he will hasten [punishment] against us or that he will transgress."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los hombres eran una única comunidad pero entraron en discordia; y si no hubiera sido
- Esos que rompen el pacto con Allah después de haberse comprometido. Separan lo que Allah
- Por la noche cuando lo cubre!
- Recordad cuando érais pocos, en situación de debilidad en la tierra, temiendo que los hombres
- Realmente los que crean y practiquen las acciones de bien, tendrán una recompensa sin interrupción.
- Si os llega un bien, les duele, y si os sobreviene un mal, se alegran
- Y ellos y las naves os sirven de transporte.
- Los que se niegan a creer y desvían del camino de Allah; Él hará que
- Acaso no ven que llevamos el agua a una tierra seca y gracias a ella,
- Es que no ves que ante Allah se postra cuanto hay en los cielos y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers