Sura TaHa Verso 45 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَن يَطْغَىٰ﴾
[ طه: 45]
Dijeron: Señor nuestro, tememos que se precipite contra nosotros o abuse.
Sura Ta-Ha in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "¡Oh, Señor nuestro! Tememos que se violente y abuse de nosotros".
Noor International Center
45. (Moisés y Aarón) dijeron: «Señor nuestro!, tememos que se precipite a castigarnos o que se exceda (con nosotros)».
English - Sahih International
They said, "Our Lord, indeed we are afraid that he will hasten [punishment] against us or that he will transgress."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Eso es porque los que se niegan a creer siguen lo falso, mientras que los
- Os habéis fijado en lo que cultiváis?
- Y que los antiguos desmintieran es lo que Nos ha impedido enviar los signos.Dimos a
- Ciertamente se burlaron de los mensajeros anteriores a ti, sin embargo aquello mismo de lo
- No hagáis de Allah un pretexto que os impida hacer el bien, porque lo hayáis
- Incluso cuando Nuestros mensajeros habían ya desesperado, creyendo que habían sido negados definitivamente, llegó a
- Sino que es directo para advertir de una gran violencia de Su parte y anunciar
- Quien quiera lo que esta vida ofrece...junto a Allah está la recompensa de esta vida
- No es sino una transmisión, de parte de Allah, de Sus mensajes. Y quien desobedece
- para los incrédulos, y no habrá quien lo impida,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers