Sura Naml Verso 45 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ﴾
[ النمل: 45]
Y he aquí que a los Zamud les enviamos a su hermano Salih: Adorad a Allah! Y entonces se dividieron en dos bandos que discutían.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Al pueblo llamado Zamud le envié a su hermano Sálih [como Profeta, quien les dijo]: "Adoren solo a Dios". Pero ellos se dividieron en dos grupos que disputaban entre sí.
Noor International Center
45. Y enviamos al pueblo de Zamud a su hermano Saleh como mensajero, y les dijo: «Adorad solo a Al-lah!», pero se dividieron en dos grupos (uno creyente y otro no) que discutían entre sí.
English - Sahih International
And We had certainly sent to Thamud their brother Salih, [saying], "Worship Allah," and at once they were two parties conflicting.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah os hizo salir del vientre de vuestras madres y no sabíais nada. Y os
- Realmente lo que se os ha prometido llegará sin que podáis impedirlo.
- Y di: Señor mío, hazme entrar por una entrada de sinceridad y hazme salir por
- Señor nuestro! Haz que estemos sometidos a Ti y haz de nuestra descendencia una comunidad
- Los que dicen: Señor nuestro! Creemos, perdónanos las faltas y presérvanos del castigo del Fuego.
- Ellos cumplían las promesas y temían un día cuyo mal se desatará.
- Ni tampoco sufrirás la sed y el calor.
- Pero si se apartan, di: Os he advertido de caer fulminados como cayeron los Ad
- Y Allah invita a la Morada de la Paz y guía a quien quiere al
- Dijo: Cuando los reyes entran en una ciudad la trastornan por completo humillando a sus
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers