Sura Ad Dukhaan Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ﴾
[ الدخان: 49]
Prova o sofrimento, já que tu és o poderoso, o honorável!
Surah Ad-Dukhaan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dir-se-lhe-á: Experimentai-o! Por certo, tu te imaginavas o todo-poderoso, o nobre.
Spanish - Noor International
49. (Los guardianes del infierno le dirán con ironía:) «Sufre (el castigo). ¿Realmente eres el poderoso y noble que decías ser (en la vida mundanal)?».
English - Sahih International
[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Não podereis frustrar (os Planos de Deus), tanto na terra como no céus, e além
- Nem o céu, nem a terra verterão lágrimas por eles, nem tampouco lhes foi dada
- Disse (dirigindo-se aos seus): Ó chefes, quem de vós trará o trono dela, ates que
- Coisa que ninguém nega, senão o transgressor, pecador.
- Eis que lhes fizemos chegar, sucessivamente, a Palavra, para que refletissem.
- Ó fiéis, não vos deis à oração, quando vos achardes ébrios, até que saibais o
- Que pereça o poder de Abu Láhab e que ele pereça também!
- Num Livro bem guardado,
- Desejaria algum de vós, possuindo um pomar cheio de tamareiras e videiras, abaixo das quais
- Mas, se se arrependerem, observarem a oração e pagarem o zakat, então serão vossos irmãos
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers