Sura Ad Dukhaan Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Ad Dukhaan Verso 49 in arabic text(The Smoke).
  
   
Verso 49 from Surah Ad-Dukhaan

﴿ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ﴾
[ الدخان: 49]

Prova o sofrimento, já que tu és o poderoso, o honorável!

Surah Ad-Dukhaan in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dir-se-lhe-á: Experimentai-o! Por certo, tu te imaginavas o todo-poderoso, o nobre.

Spanish - Noor International


49. (Los guardianes del infierno le dirán con ironía:) «Sufre (el castigo). ¿Realmente eres el poderoso y noble que decías ser (en la vida mundanal)?».

English - Sahih International


[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 49 from Ad Dukhaan


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ó fiéis, não entreis na casas do Profeta, salvo se tiverdes sido convidados a uma
  2. E quantas cidades, mais poderosas do que a tua, que te expulsou, destruímos, sem que
  3. Isso, porque contrariaram Deus e o Seu Mensageiro; saiba, quem contrariar Deus e o Seu
  4. Ou diga, quando vir o castigo: Se pudesse Ter outra chance, seria, então, um dos
  5. E o agraciamos com Isaac e Jacó, como um dom adicional, e a todos fizemos
  6. Em verdade, os iníquos auferirão a mesma sorte que os seus antepassados. Assim, que não
  7. Em verdade, isso será desfechado sobre eles.
  8. E afastou-se deles, dizendo: Ai de mim! Quanto sinto por José! E seus olhos ficaram
  9. Sobre eles haverá vestimentas verdes, de tafetá e de brocado, estarão enfeitados com braceletes de
  10. E apegai-vos, todos, ao vínculo com Deus e noa vos dividais; recorda-vos das mercês de

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Surah Ad Dukhaan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Ad Dukhaan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Ad Dukhaan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Ad Dukhaan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Ad Dukhaan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Ad Dukhaan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Ad Dukhaan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Ad Dukhaan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Ad Dukhaan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Ad Dukhaan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Ad Dukhaan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Ad Dukhaan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Ad Dukhaan Al Hosary
Al Hosary Surah Ad Dukhaan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Ad Dukhaan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, June 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers