Sura Ad Dukhaan Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ﴾
[ الدخان: 49]
Prova o sofrimento, já que tu és o poderoso, o honorável!
Surah Ad-Dukhaan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dir-se-lhe-á: Experimentai-o! Por certo, tu te imaginavas o todo-poderoso, o nobre.
Spanish - Noor International
49. (Los guardianes del infierno le dirán con ironía:) «Sufre (el castigo). ¿Realmente eres el poderoso y noble que decías ser (en la vida mundanal)?».
English - Sahih International
[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E não foram os malignos que o (Alcorão) trouxeram.
- Ele agracia, com a Sua misericórdia, exclusivamente a quem Lhe apraz, porque Deus é Agraciante
- Dize: Amparo-me no Senhor da Alvorada;
- Isso porque preferiram a vida terra à outra; e Deus não ilumina o povo incrédulo.
- Tal foi o comportamento do povo do Faraó e de seus antecessores, que desmentiram os
- Dizem: Em verdade, se voltássemos para Madina, o mais poderoso expulsaria dela o mais fraco.
- E confessarão os seus pecados; anátema aos condenados ao tártaro!
- (Ser-lhes-á dito): Quereis observar?
- Preferiram ficar com os incapazes e seus corações foram sigilados; por isso não compreendem.
- Não cobices tudo aquilo com que temos agradecido certas classes, nem te aflijas por eles,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers