Sura Ad Dukhaan Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ﴾
[ الدخان: 49]
Gústalo! Tú que eres el poderoso y noble.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Súfrelo! [Porque en la vida mundanal pensabas que] eras "el poderoso" y "el noble".
Noor International Center
49. (Los guardianes del infierno le dirán con ironía:) «Sufre (el castigo). ¿Realmente eres el poderoso y noble que decías ser (en la vida mundanal)?».
English - Sahih International
[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Acaso la gente de las ciudades está a salvo de que les llegue Nuestro castigo
- Ya hubo antes que vosotros quien hizo esas preguntas y después no quisieron aceptarlas.
- Sólo creen en Nuestros signos aquéllos que cuando se les mencionan caen postrados, glorifican a
- Pero cada cosa la registramos en un libro.
- tendrá por madre a un abismo.
- Dijo: Ay de mí! Cómo voy a parir si soy vieja y éste mi marido
- Y cuando llegó a la aguada de los Madyan encontró a un grupo de gente
- Di: Me refugio en el Señor de los hombres.
- No huyáis, volved a la vida placentera que llevabais y a vuestras moradas, tal vez
- Dirán los que fueron asociadores: Si Allah hubiera querido no habríamos adorado nada aparte de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers