Sura Ad Dukhaan Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ﴾
[ الدخان: 49]
Gústalo! Tú que eres el poderoso y noble.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Súfrelo! [Porque en la vida mundanal pensabas que] eras "el poderoso" y "el noble".
Noor International Center
49. (Los guardianes del infierno le dirán con ironía:) «Sufre (el castigo). ¿Realmente eres el poderoso y noble que decías ser (en la vida mundanal)?».
English - Sahih International
[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y enviamos los vientos fecundadores, hacemos que caiga agua del cielo y con ella os
- Pero si negáis la verdad…Ya lo hicieron naciones anteriores a vosotros.Al Mensajero sólo le incumbe
- Es cierto que los que temen a Allah cuando nadie los ve, tendrán perdón y
- Excepto quien se vuelva atrás, crea y obre rectamente, a ésos Allah les sustituirá sus
- Y los dejamos dormidos dentro de la caverna durante un determinado número de años.
- Esto es, con certeza, la pura verdad.
- Y no bajamos sino por orden de tu Señor, Suyo es lo que tenemos por
- Entonces los magos cayeron postrados y dijeron: "Creemos en el Señor de Harún y Musa".
- Y todo lo que os sobrevino el día en que se encontraron las dos tropas
- La riqueza y los hijos son el adorno de la vida de este mundo, pero
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب