Sura Ad Dukhaan Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ﴾
[ الدخان: 49]
Gústalo! Tú que eres el poderoso y noble.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Súfrelo! [Porque en la vida mundanal pensabas que] eras "el poderoso" y "el noble".
Noor International Center
49. (Los guardianes del infierno le dirán con ironía:) «Sufre (el castigo). ¿Realmente eres el poderoso y noble que decías ser (en la vida mundanal)?».
English - Sahih International
[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y la única respuesta de su gente fueron las palabras: Matadlo o quemadlo! Pero Allah
- Él es Allah, Quien no hay dios sino Él, el Rey, el Purísimo, la Paz,
- excepto con sus esposas o las que poseeen sus diestras, en cuyo caso no son
- Y ese día dejaremos que unos se mezclen con otros, se soplará en el cuerno
- Pero cuando les dio de Su favor, se aferraron a él con avaricia y dieron
- Y cuando volvieron a su padre le dijeron: Padre! Nos han dicho que no nos
- Y lo salvamos junto a los que con él estaban, por una misericordia Nuestra, exterminando
- Él es Quien creó los cielos, la tierra y lo que hay entre ellos en
- Dijimos: Descended todos de aquí; y si os llega de Mí una guía, los que
- Sin que veas ningún altibajo en ellas.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran