Sura Ad Dukhaan Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ﴾
[ الدخان: 49]
Gústalo! Tú que eres el poderoso y noble.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Súfrelo! [Porque en la vida mundanal pensabas que] eras "el poderoso" y "el noble".
Noor International Center
49. (Los guardianes del infierno le dirán con ironía:) «Sufre (el castigo). ¿Realmente eres el poderoso y noble que decías ser (en la vida mundanal)?».
English - Sahih International
[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Y quién es vuestro Señor, Musa?
- Vamos a contarte la más hermosa de las historias al inspirarte esta Recitación, antes de
- Eso es porque dicen: El Fuego no nos tocará sino días contados. Lo que habían
- Te preguntan acerca de la Hora, de cuando llegará. Di: La verdad es que el
- Ha dejado que los dos mares se encuentren libremente.
- Di: Pudiera ser que parte de aquello cuya venida urgís os esté pisando los talones.
- Todos habrán de comparecer ante Nos.
- Cuando Yusuf dijo a su padre: Padre mío! He visto once estrellas, al sol y
- Dijo él: Ella me requirió. Y un testigo de la familia de ella sugirió: Si
- Por la mañana cuando brilla!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers