Sura Ad Dukhaan Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Ad Dukhaan Verso 49 in arabic text(The Smoke).
  
   
Verso 49 from Sura Ad-Dukhaan

﴿ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ﴾
[ الدخان: 49]

Gústalo! Tú que eres el poderoso y noble.

Sura Ad-Dukhaan in Spanish

Spanish Translation - Garcia


¡Súfrelo! [Porque en la vida mundanal pensabas que] eras "el poderoso" y "el noble".

Noor International Center


49. (Los guardianes del infierno le dirán con ironía:) «Sufre (el castigo). ¿Realmente eres el poderoso y noble que decías ser (en la vida mundanal)?».

English - Sahih International


[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 49 from Ad Dukhaan


Ayats from Quran in Spanish

  1. Antes de ellos ya negaron la verdad la gente de Nuh, los Dueños del Pozo
  2. Dirán: Acaso no os llegaron vuestros mensajeros trayendo las pruebas claras? Dirán: Sí. Rogad entonces!
  3. Y cuando se les dijo: Habitad esta ciudad y comed de (lo que haya en)
  4. La encontré a ella y a su pueblo postrándose ante el sol en lugar de
  5. Este es un Libro bendito que hemos hecho descender, confirmando lo que ya teníais y
  6. Así es con vosotros el Shaytán, os atemoriza con sus amigos. Pero, si sois creyentes,
  7. Pero no, el que haya adquirido maldad y esté rodeado por sus faltas...Esos son los
  8. Adam! Habitad tú y tu pareja el Jardín y comed de donde queráis, pero no
  9. Y los Ad y los Zamud. Lo podéis ver con claridad en sus moradas. El
  10. Allah os ha prescrito cómo debéis compensar los juramentos.Allah es vuestro Dueño y Él es

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Sura Ad Dukhaan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Ad Dukhaan Bandar Balila
Bandar Balila Sura Ad Dukhaan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Ad Dukhaan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Ad Dukhaan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Ad Dukhaan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Ad Dukhaan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Ad Dukhaan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Ad Dukhaan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Ad Dukhaan Fares Abbad
Fares Abbad Sura Ad Dukhaan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Ad Dukhaan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Ad Dukhaan Al Hosary
Al Hosary Sura Ad Dukhaan Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Ad Dukhaan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, October 21, 2025

Please remember us in your sincere prayers