Sura Ad Dukhaan Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ﴾
[ الدخان: 49]
Gústalo! Tú que eres el poderoso y noble.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Súfrelo! [Porque en la vida mundanal pensabas que] eras "el poderoso" y "el noble".
Noor International Center
49. (Los guardianes del infierno le dirán con ironía:) «Sufre (el castigo). ¿Realmente eres el poderoso y noble que decías ser (en la vida mundanal)?».
English - Sahih International
[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- La vida del mundo se parece al agua que hacemos caer del cielo y se
- Allah conoce lo que invocáis fuera de Él. Él es el Irresistible, el Sabio.
- Levantan su costado de los lechos para invocar a su Señor con temor y anhelo
- Hombres! Temed a vuestro Señor y temed un día en el que ningún padre podrá
- Los pusimos bajo Nuestra misericordia, es cierto que eran de los justos.
- Es cierto que los que creen y llevan a cabo las acciones de rectitud, tendrán
- Dirá: Fue poco lo que estuvisteis, si hubierais sabido.
- La práctica acostumbrada en relación con Nuestros mensajeros enviados antes de ti.Y no encontrarás en
- Es cierto que los que se niegan a creer, aunque tuvieran todo cuanto hay en
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers