Sura Ahqaf Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَن دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ﴾
[ الأحقاف: 5]
Porém, haverá alguém mais extraviado do que quem invoca, em vez de Deus, os que jamais o atenderão, nem mesmo noDia da Ressurreição, uma vez que estão desatentos à sua própria invocação?
Surah Al-Ahqaaf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E quem mais descaminhado que aquele que invoca, além de Allah, os que nunca o atenderão, até o Dia da Ressurreição, e estão desatentos a sua invocação?
Spanish - Noor International
5. ¿Y quiénes están más extraviados que aquellos que invocan fuera de Al-lah a quienes no podrán responderles nunca y ni siquiera son conscientes de sus súplicas?
English - Sahih International
And who is more astray than he who invokes besides Allah those who will not respond to him until the Day of Resurrection, and they, of their invocation, are unaware.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Persevera, pois, porque a promessa de Deus é infalível; implora o perdão das tuas faltas
- Disse-lhe (Moisés): Que a reunião se celebre no Dia do Festival, em que o povo
- Não reparaste nos que foram agraciados com uma parte do Livro, e mesmo quando foram
- Que apresentem, pois, uma mensagem semelhante, se estivermos certos.
- Então os fiéis foram testados e sacudidos violentamente.
- Os condenados ao inferno clamarão os diletos do Paraíso: Derramai por sobre nós um pouco
- E quando lhes foi dito: Vinde para o que Deus revelou, e para o Mensageiro!,
- Que lhes prestem atenção os corações daqueles que não crêem na vida futura; que se
- Quanto àqueles, dentre vós, que falecerem e deixarem viúvas, estas deverão aguardar quatro meses e
- E lhes aparecerão as maldades que tiverem cometido, e serão envolvidos por aquilo de que
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers