Surah Ahqaf Aya 5 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَن دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ﴾
[ الأحقاف: 5]
At sino baga kaya ang higit na napapaligaw maliban sa kanya na nananawagan sa iba maliban pa kay Allah, (sa kanila) na hindi makakapagbigay sa kanya ng kasagutan hanggang sa Araw ng Paghuhukom, at hindi (man lamang) nakakaalam sa kanilang mga panawagan (sa kanila)
Surah Al-Ahqaaf in Filipinotraditional Filipino
Sino ang higit na ligaw kaysa sa sinumang dumadalangin sa bukod pa kay Allāh, na hindi tumutugon sa kanya hanggang sa Araw ng Pagbangon samantalang ang mga ito, sa panalangin sa mga ito, ay mga nalilingat
English - Sahih International
And who is more astray than he who invokes besides Allah those who will not respond to him until the Day of Resurrection, and they, of their invocation, are unaware.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At humingi kayo ng pagpapatawad sa inyong Panginoon at bumaling
- Ito ang Paraiso na Aming ipagkakaloob bilang isang pamana sa
- At mayroon baga kayong Kasulatan na sa pamamagitan nito, kayo
- Datapuwa’t sila na nagtatakwil ng Aming Ayat (mga kapahayagan, tanda,
- Ang bulag (walang pananalig sa Kaisahan ni Allah at sa
- At sa lipon nila ay may nakikinig sa iyo; datapuwa’t
- At itinatag Namin sa itaas ninyo ang pitong matatatag (na
- At sa Araw na sila ay Aming titipunin nang sama-sama,
- Hindi baga ginawa Namin ang kalupaan na malawak (bilang himlayan)
- At katotohanan, Aming hahayaan kayo na manahan sa kanilang mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers