Sura Hijr Verso 52 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 52 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 52 from Surah Al-Hijr

﴿إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ﴾
[ الحجر: 52]

Quando se apresentaram a ele, dizendo-lhe: Pas! Respondeu-lhes: Sabei que vos tememos (eu e meu povo)!

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Quando entraram junto dele e disseram: Salam!, Paz ! Disse ele: Por certo, estamos atemorizados convosco

Spanish - Noor International


52. Cuando se presentaron ante él, le brindaron el saludo de paz y (tras ver Abraham que ellos no tocaban la comida que les había servido porque eran ángeles, y estos no necesitan alimentarse) les dijo: «Verdaderamente, (mi esposa y yo) sentimos miedo de vosotros».

English - Sahih International


When they entered upon him and said, "Peace." [Abraham] said, "Indeed, we are fearful of you."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 52 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ele conhece tanto o que há antes deles como o que há depois deles, e
  2. (Disseram os gênios): Quisemos inteirar-nos acerca do céu e o achamos pleno de severos guardiães
  3. Aqueles que tomam por confidentes os incrédulos em vez dos fiéis, pretendem, porventura, obter deles
  4. E os que observam as suas orações,
  5. E sua mulher irrompeu, (rindo) em voz alta; e, batendo na própria face, disse: Eu,
  6. Deus Se congratulou com os fiéis, que te juraram fidelidade, debaixo da árvore. Bem sabia
  7. Tal como, em verdade, quando o teu Senhor te ordenou abandonar o teu lar, embora
  8. Isso, porque Deus revelou o Livro com a verdade e aqueles que disputaram sobre ele
  9. Ou possuís, acaso, a Nossa promessa formal, até ao Dia da Ressurreição, de conseguirdes tudo
  10. Aqueles que invocais em vez de Deus são servos, como vós. Suplicai-lhes, pois, que vos

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 7, 2026

Please remember us in your sincere prayers