Surah Hijr Aya 53 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ﴾
[ الحجر: 53]
Ang (mga anghel) ay nagsabi: “Huwag kang matakot! Kami ay nagbibigay sa iyo ng magandang balita ng isang batang lalaki (anak) na nagtataglay ng maraming kaalaman at karunungan.”
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Huwag kang mabagabag; tunay na kami ay magbabalita ng nakagagalak sa iyo hinggil sa isang batang lalaking maalam
English - Sahih International
[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At manatiling tahimik sa inyong mga tahanan, at huwag kayong
- Kung ang kalupaan ay makalog sa kanyang kailaliman
- Allah-us-Samad! Ang Walang Hanggan, ang Sakdal at Ganap (ang may
- Kung Amin lamang ninais; walang pagsala, na mabibigyan Namin ang
- o kayong nagsisisampalataya! Magsiyuko kayo at magpatirapa sa inyong sarili,
- Katotohanan! Siya, at Siya lamang ang Lubos na Nakakarinig, ang
- Ang kanilang mga mata ay nakatuon sa lupa, at ang
- (Ito ang kinagisnan) ng mga nangangaral ng Mensahe ni Allah
- At katotohanan, ang oras ay daratal, walang alinlangan tungkol dito,
- At sinimulan nila ang umaga na may matibay na hangarin,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



