Surah Hijr Aya 53 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ﴾
[ الحجر: 53]
Ang (mga anghel) ay nagsabi: “Huwag kang matakot! Kami ay nagbibigay sa iyo ng magandang balita ng isang batang lalaki (anak) na nagtataglay ng maraming kaalaman at karunungan.”
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Huwag kang mabagabag; tunay na kami ay magbabalita ng nakagagalak sa iyo hinggil sa isang batang lalaking maalam
English - Sahih International
[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa pamamagitan ng Kalupaan at Siya na naglatag dito
- Atiluwaniyanglahatangkanyanglamanatmaging hungkag
- Ipagbadya: “Sa mga Biyaya ni Allah at sa Kanyang Habag
- Ginawa nila ang kanilang mga pangako (sumpa) bilang pantakip (sa
- At si Allah ang gumawa para sa inyo ng mga
- Hindi baga kayo ay nilikha Namin mula sa katas na
- Na nalalaan sa mga kasamahan ng Kanang Kamay
- At sila ay umuwi sa kanilang ama nang maggagabi na,
- Gayundin naman, walang sinumang Tagapagbalita ang dumatal sa kanilang pamayanan
- Sabihin ninyo sa Akin! Nakikita ba ninyo ang butong (binhi)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers