Surah Hijr Aya 53 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ﴾
[ الحجر: 53]
Ang (mga anghel) ay nagsabi: “Huwag kang matakot! Kami ay nagbibigay sa iyo ng magandang balita ng isang batang lalaki (anak) na nagtataglay ng maraming kaalaman at karunungan.”
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Huwag kang mabagabag; tunay na kami ay magbabalita ng nakagagalak sa iyo hinggil sa isang batang lalaking maalam
English - Sahih International
[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung sa kanya ay ipinagbabadya: “Pangambahan si Allah”, siya
- At ikaw (o Muhammad) ay binigyan Namin ng Qur’an (sa
- Kaya’t siya ay tumingin sa ibaba at kanyang nakita siya
- o kayong nagsisisampalataya! Huwag kayong pumatay ng mga hayop (sa
- Bilang isang Biyaya mula sa iyong Panginoon! Ito ang sukdol
- Sila baga ay naghahanap na madaliin ang Aming Kaparusahan
- At nagpatubo Kami rito ng halamanan ng palmera at mga
- At maging masunurin sa aking ina, at (Kanyang) ginawaran ako
- At Siya ang nagsusugo ng hangin bilang tagapagbalita ng masayang
- (At ang makapangyarihang utos ay ipagbabadya): Kunin siya at igapos
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers