Sura Al Qamar Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ﴾
[ القمر: 31]
Sabei que enviamos contra eles um só estrondo, que os reduziu a feno amontoado.
Surah Al-Qamar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, enviamos contra eles um só Grito, e ficaram como resíduos de palha seca, de quem faz estábulos.
Spanish - Noor International
31. Bastó con enviarles un solo grito (del ángel Gabriel) y quedaron destruidos, como si fueran forraje seco y pisoteado.
English - Sahih International
Indeed, We sent upon them one blast from the sky, and they became like the dry twig fragments of an [animal] pen.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Em verdade, o seu retorno será para Nós;
- Ó povo meu, por que eu vos convoco à salvação e vós me convocais ao
- Obterão alvíssaras de boas-novas na vida terrena e na outra; as promessas de Deus são
- E fizemos brotar fontes da terra, e ambas as águas se encontraram na medida predestinada.
- Aguardam, acaso, que a Hora os surpreenda subitamente, sem estarem precavidos?
- Que logo se higienizem, que cumpram os seus votos e que circungirem a antiga Casa.
- Consagrando-vos a Deus; e não Lhe atribuais parceiros, porque aquele que atribuir parceiros a Deus,
- Eis a descrição do Paraíso, prometido aos tementes, abaixo do qual correm os rios; seus
- Os incrédulos crêem que jamais serão ressuscitados. Dize-lhes: Sim, por meu Senhor que, sem dúvida,
- Em adição, haverá clavas de ferro (para o castigo).
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers