Sura Al Qamar Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ﴾
[ القمر: 31]
Sabei que enviamos contra eles um só estrondo, que os reduziu a feno amontoado.
Surah Al-Qamar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, enviamos contra eles um só Grito, e ficaram como resíduos de palha seca, de quem faz estábulos.
Spanish - Noor International
31. Bastó con enviarles un solo grito (del ángel Gabriel) y quedaron destruidos, como si fueran forraje seco y pisoteado.
English - Sahih International
Indeed, We sent upon them one blast from the sky, and they became like the dry twig fragments of an [animal] pen.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Deixa-os comerem e regozijarem-se, e a falsa esperança os alucinar; logo saberão!
- Porém, (tal não foi anulado) por misericórdia de teu Senhor. Sua graça para contigo é
- E, mediante ela, criamos, para vós, jardins de tamareiras e videiras, dos quais obtendes abundantes
- para que Deus os recompense melhor pelo que tiveram feito, acrescentando-lhes de Sua graça; sabei
- Em verdade, Carun era do povo de Moisés e o envergonhou. Havíamos-lhe concedido tantos tesouros,
- Porém, o estrondo os fulminou, ao despontar do sol.
- E nas montanhas, como foram fixadas?
- A Deus pertence o reino dos céus e da terra, bem como tudo quando encerra,
- Exceto para os seus cônjuges ou cativas - nisso não serão reprovados.
- Ele criou, com justa finalidade, os céus e a terra. Exaltado seja, pelos parceiros que
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers