Sura Al Qamar Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ﴾
[ القمر: 31]
Sabei que enviamos contra eles um só estrondo, que os reduziu a feno amontoado.
Surah Al-Qamar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, enviamos contra eles um só Grito, e ficaram como resíduos de palha seca, de quem faz estábulos.
Spanish - Noor International
31. Bastó con enviarles un solo grito (del ángel Gabriel) y quedaron destruidos, como si fueran forraje seco y pisoteado.
English - Sahih International
Indeed, We sent upon them one blast from the sky, and they became like the dry twig fragments of an [animal] pen.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Tal é (Deus), Conhecer do cognoscível e do incognoscível, o Poderoso, o Misericordiosíssimo,
- Quantas populações de cidades exterminamos, por sua iniqüidade, e suplantamos por outras?
- E quando dispusemos sobre sua morte (de Salomão), só se aperceberam dela em virtude dos
- Assim te revela, como (o fez) àqueles que te precederam, Deus, o Poderoso, o Prudentíssimo.
- E inspiramos a mãe de Moisés: Amamenta-o e, se temes por ele, lança-o ao rio;
- Sê paciente, juntamente com aqueles que pela manhã e à noite invocam seu Senhor, anelando
- Porém, certamente, sobre vós há anjos da guarda,
- Disseram-lhes: Nosso Senhor bem sabe que somos enviados a vós.
- Então, chamaram um companheiro seu, o qual tomou de um sabre e a abateu.
- Dirá: Quantos anos haveis permanecido na terra?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers