Sura Hijr Verso 53 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ﴾
[ الحجر: 53]
Dijeron: No temas, estamos aquí para anunciarte un muchacho sabio.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Le dijeron: "No temas, te anunciamos el nacimiento de un hijo sabio".
Noor International Center
53. (Estos) contestaron: «No temas! Te traemos la buena noticia del nacimiento de un niño sabio (Isaac)».
English - Sahih International
[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y temed a Aquel que os ha creado a vosotros y a las generaciones primeras.
- Tendrán sobre ellos las sombras del Fuego y por debajo aún más sombras. Así es
- Y arrojó Musa su bastón y se tragó la mentira que habían creado.
- Se perderán quienes maten a sus hijos por necedad y sin conocimiento y hagan ilícito
- Y dicen los que se niegan a creer: La Hora no va a llegarnos. Di:
- Y cuando sean arrojados a él, hacinados en un lugar angustioso, pedirán que se acabe
- Dijo: Realmente vosotros y vuestros padres estáis en un evidente extravío.
- Y le sobrevino el parto junto al tronco de la palmera.Dijo: Ojalá y hubiera muerto
- Hemos encomendado al hombre tratar con bondad a sus padres, pero si luchan contra ti
- Y hay un signo para ellos en cómo embarcamos a sus progenitores en la nave
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers