Sura Hijr Verso 53 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ﴾
[ الحجر: 53]
Dijeron: No temas, estamos aquí para anunciarte un muchacho sabio.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Le dijeron: "No temas, te anunciamos el nacimiento de un hijo sabio".
Noor International Center
53. (Estos) contestaron: «No temas! Te traemos la buena noticia del nacimiento de un niño sabio (Isaac)».
English - Sahih International
[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y en verdad que os hemos dado una buena posición en la tierra y os
- Mandato que procede de Nos.Nosotros somos Quienes lo hemos enviado.
- Vosotros que creéis! No preguntéis por cosas que si se os revelaran os harían mal.
- De la gente del Libro hay algunos que si les confías una gran cantidad de
- Y en ellos tenéis utilidades y bebida. No agradeceréis?
- A los que creyeron y practicaron las acciones de bien su Señor los hará entrar
- Él es Quien os bendice, así como Sus ángeles (piden por vosotros) para sacaros de
- Que mire el hombre de qué ha sido creado.
- El Ungido, hijo de Maryam, no es mas que un mensajero antes del cual ya
- Y la tierra cómo la hemos extendido y cómo hemos puesto en ella cordilleras y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers