Sura Hijr Verso 53 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ﴾
[ الحجر: 53]
Dijeron: No temas, estamos aquí para anunciarte un muchacho sabio.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Le dijeron: "No temas, te anunciamos el nacimiento de un hijo sabio".
Noor International Center
53. (Estos) contestaron: «No temas! Te traemos la buena noticia del nacimiento de un niño sabio (Isaac)».
English - Sahih International
[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Eso es porque han aborrecido lo que Allah ha hecho descender y Él ha invalidado
- Vosotros que creéis! Si alguien, que no es digno de confianza, os llega con una
- Y quien se esfuerce, no lo hará sino en beneficio propio; realmente Allah es Rico
- No es de creyentes que uno mate a otro, a menos que sea por error.
- Y señales. Y por medio de las estrellas se guían.
- Y entraron por donde su padre les había ordenado. Aunque no les habría servido de
- Pero cuando les trajo Nuestros signos, se rieron de ellos.
- Un hombre que haya fornicado sólo habrá podido hacerlo con una fornicadora o con una
- Y ella quedará libre de castigo si atestigua cuatro veces por Allah que él está
- De no haber sido porque era de los que glorificaban,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran