Sura Hijr Verso 53 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ﴾
[ الحجر: 53]
Dijeron: No temas, estamos aquí para anunciarte un muchacho sabio.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Le dijeron: "No temas, te anunciamos el nacimiento de un hijo sabio".
Noor International Center
53. (Estos) contestaron: «No temas! Te traemos la buena noticia del nacimiento de un niño sabio (Isaac)».
English - Sahih International
[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- De no haber sido por la firmeza que te dimos no hubiera faltado mucho para
- Y los caballos, mulos y asnos para que montéis en ellos y para que sean
- Así pues, llama al Recuerdo, pues sólo eres alguien que despierta el recuerdo.
- Mientras quien viene a ti con afán
- Pero no recordaréis, excepto que Allah quiera; Él es el Digno de ser temido y
- Así es. No hubo mensajero de los venidos a los antepasados del que no dijeran:
- Es verdad que a quienes creyeron y luego renegaron, y después volvieron a creer y
- Ese día, el peso en la balanza será la verdad. Aquéllos cuyas acciones tengan peso,
- Esos que temen a su Señor sin haberle visto y están temerosos de la Hora.
- Vosotros que creéis! No toméis a vuestros padres y hermanos como aliados si eligen la
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers