Sura Hijr Verso 53 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ﴾
[ الحجر: 53]
Dijeron: No temas, estamos aquí para anunciarte un muchacho sabio.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Le dijeron: "No temas, te anunciamos el nacimiento de un hijo sabio".
Noor International Center
53. (Estos) contestaron: «No temas! Te traemos la buena noticia del nacimiento de un niño sabio (Isaac)».
English - Sahih International
[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y las alabanzas a Allah, el Señor de los mundos.
- Dirán: Allah. Di: Por qué entonces estáis hechizados?
- Acaso no os creamos de un agua insignificante,
- Es cierto que aquéllos que se apartan de Nuestros signos no se Nos ocultan. Acaso
- Hijos de Adam! Poneos vuestros mejores y más puros vestidos en cada lugar de oración;
- Con ella se derretirá lo que haya en sus vientres y la piel.
- Dijo: Me refugiaré en una montaña que me librará del agua.Dijo: Hoy no habrá nada
- Descienden sobre todo embustero malvado
- No pienses que los que se niegan a creer podrán escapar en la tierra, su
- Si cuando a uno de ellos le anuncian (el nacimiento) de lo que atribuye al
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب