Sura Hijr Verso 53 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ﴾
[ الحجر: 53]
Dijeron: No temas, estamos aquí para anunciarte un muchacho sabio.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Le dijeron: "No temas, te anunciamos el nacimiento de un hijo sabio".
Noor International Center
53. (Estos) contestaron: «No temas! Te traemos la buena noticia del nacimiento de un niño sabio (Isaac)».
English - Sahih International
[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y le habríamos cortado la yugular.
- Y el Mensajero de Allah les dijo: La camella de Allah y su turno de
- Es cierto que te hemos enviado con la verdad y como portador de buenas noticias
- Dijo: Si en lo sucesivo vuelvo a pedirte explicaciones no dejes que te acompañe más,
- Dijeron: Si el lobo se lo comiera siendo, como somos, todo un clan, sería nuestra
- Acaparáis las herencias con voracidad
- Así pues, que rían un poco que ya llorarán mucho en pago por lo que
- Y cuando tu Señor puso a prueba a lbrahim con palabras que éste cumplió, le
- Quiso hacerlos huir de la tierra y lo anegamos a él y a los que
- Pero no! No le obedezcas, póstrate y busca proximidad.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers