Sura Hijr Verso 53 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ﴾
[ الحجر: 53]
Dijeron: No temas, estamos aquí para anunciarte un muchacho sabio.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Le dijeron: "No temas, te anunciamos el nacimiento de un hijo sabio".
Noor International Center
53. (Estos) contestaron: «No temas! Te traemos la buena noticia del nacimiento de un niño sabio (Isaac)».
English - Sahih International
[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Serán presentados ante tu Señor en filas: Habéis venido a Nos y así fue como
- Es cierto que Allah no perdona que se Le asocie con nada, pero, fuera de
- Hay algunos de la gente del Libro que quisieran extraviaros, pero sólo se extravían a
- Esos que toman como aliados a los incrédulos, en vez de a los creyentes; Acaso
- Aquel que dio principio a los cielos y a la tierra. Cuando decreta algo, le
- Dijo: Y quién puede desesperar de la misericordia de su Señor sino los extraviados?
- Por tu vida! que estaban perdidos en su ceguera.
- Los Zamud y los Ad negaron la veracidad de lo que ha de causar conmoción.
- Y los hay que te miran.Podrías tú acaso guiar a los ciegos aunque no vean?
- Arrojaremos el terror en los corazones de los que no creen por haber equiparado a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers