Sura Hijr Verso 53 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Hijr Verso 53 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 53 from Sura Al-Hijr

﴿قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ﴾
[ الحجر: 53]

Dijeron: No temas, estamos aquí para anunciarte un muchacho sabio.

Sura Al-Hijr in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Le dijeron: "No temas, te anunciamos el nacimiento de un hijo sabio".

Noor International Center


53. (Estos) contestaron: «No temas! Te traemos la buena noticia del nacimiento de un niño sabio (Isaac)».

English - Sahih International


[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 53 from Hijr


Ayats from Quran in Spanish

  1. Pero no! Será arrojado en al-Hutama.
  2. Conocen una parte superficial de la vida del mundo pero viven despreocupados de la Otra
  3. Acaso no se Le debe a Allah la Adoración exclusiva?Los que han tomado protectores fuera
  4. Dijo: Estará vedada para ellos, y durante cuarenta años vagarán por la tierra.No te entristezcas
  5. Es cierto que hicimos descender la Torá, en la que hay guía y luz. Con
  6. Y cuántas ciudades hemos destruido después de Nuh. Tu Señor se basta para conocer perfectamente
  7. Y no enviamos a los enviados sino como gente que anuncia buenas noticias y advierte.Pero
  8. Sin embargo te llegaron Mis signos y negaste su verdad, te ensoberbeciste y fuiste de
  9. Dijeron: Es una maraña de ensueños y nosotros no conocemos la interpretación de los ensueños.
  10. Allah es vuestro Señor y el Señor de vuestros primeros padres.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Sura Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Sura Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Sura Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Hijr Al Hosary
Al Hosary Sura Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, May 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers