Sura Kahf Verso 53 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Kahf Verso 53 in arabic text(The Cave).
  
   
Verso 53 from Surah Al-Kahf

﴿وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا﴾
[ الكهف: 53]

Os pecadores divisarão o fogo, estarão cientes de que cairão nele, porém não acharão escapatória.

Surah Al-Kahf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E os criminosos verão o Fogo; então, pensarão que nele irão cair e, fora dele, não encontrarão refúgio.

Spanish - Noor International


53. Y los pecadores idólatras verán el fuego y tendrán la certeza de que serán arrojados a él, y no encontrarán ninguna escapatoria.

English - Sahih International


And the criminals will see the Fire and will be certain that they are to fall therein. And they will not find from it a way elsewhere.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 53 from Kahf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Dai-lhes os sobrenomes dos seus verdadeiros pais; isto é mais eqüitativo ante Deus. Contudo, se
  2. Estes povos adoram outras divindades, em vez d'Ele, embora não lhes tenha sido concedida autoridade
  3. E ao povo de Ad enviamos seu irmão Hud, o qual disse: Ó povo meu,
  4. Tomaram por senhores seus rabinos e seus monges em vez de Deus, assim como fizeram
  5. E se te desmentem, recorda-te de que também foram desmentidos os mensageiros que, antes de
  6. Ele foi Quem dilatou a terra, na qual dispôs sólidas montanhas e rios, assim como
  7. Persevera, pois (ó Mensageiro), até ao juízo do teu Senhor, e não sejas como aquele
  8. Ó fiéis, não malverseis o bem que Deus permitiu e não transgridais, porque Ele não
  9. Todos comparecerão ante Deus! E os fracos dirão aos que se ensoberbeceram: Já que fomos
  10. Depois, afogamos os demais.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Surah Kahf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Kahf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Kahf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Kahf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Kahf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Kahf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Kahf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Kahf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Kahf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Kahf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Kahf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Kahf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Kahf Al Hosary
Al Hosary Surah Kahf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Kahf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers