Sura Naml Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 31]
Não vos ensoberbeçais; outrossim, vinde a mim, submissos!
Surah An-Naml in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Não vos sublimeis em arrogância, sobre mim, e vinde a mim, como muçulmanos.
Spanish - Noor International
31. »No os mostréis altivos conmigoy venid a mí sometiéndoos a Al-lah”».
English - Sahih International
Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Quando seu irmão, Sáleh, lhes disse: Não temeis a Deus?
- Quê! Acaso, são eles preferíveis ao povo de Tubba e seus antepassados? Nós os aniquilamos,
- Cumpri o pacto com Deus, se houverdes feito, e não perjureis, depois de haverdes jurado
- E quando os libertamos do castigo, eis que perjuraram.
- (E também corresponde uma parte) aos pobres migrantes (maquenses), que foram expatriados e despojados dos
- E perguntaram: quanto se cumprirá esta promessa, se estais certos?
- Qual, não foi inteirado de tudo quanto contêm os livros de Moisés,
- Em verdade, nisto há sinais, conquanto já os tenhamos provado.
- É possível que o nosso Senhor nos conceda outro (pomar) melhor do que esta, pois
- Teu Senhor conhece melhor do que ninguém aqueles que estão nos céus e na terra.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers