Sura Naml Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 31]
Não vos ensoberbeçais; outrossim, vinde a mim, submissos!
Surah An-Naml in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Não vos sublimeis em arrogância, sobre mim, e vinde a mim, como muçulmanos.
Spanish - Noor International
31. »No os mostréis altivos conmigoy venid a mí sometiéndoos a Al-lah”».
English - Sahih International
Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E atende (às súplicas) dos fiéis, que praticam o bem, e os aumenta de Sua
- E pesai com a balança justa;
- Que jamais te afastem dos versículos de Deus, uma vez que te foram revelados; admoesta
- Ó filhos de Adão, enviamos-vos vestimentas, tanto para dissimulardes vossas vergonhas, como para o vosso
- -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
- Assim, damos poder a alguns iníquos sobre os outros, por causa do que lucraram.
- Que cumprem os compromissos com Deus e não quebram a promessa;
- A Deus pertence o reino dos céus e da terra e a Deus será o
- Sempre soube que prestaria contas!
- E me amparo em meu Senhor e vosso, se quereis apedrejar-me.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers