Sura Naml Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 31]
Não vos ensoberbeçais; outrossim, vinde a mim, submissos!
Surah An-Naml in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Não vos sublimeis em arrogância, sobre mim, e vinde a mim, como muçulmanos.
Spanish - Noor International
31. »No os mostréis altivos conmigoy venid a mí sometiéndoos a Al-lah”».
English - Sahih International
Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- A Deus pertence o mistério dos céus e da terra. E o advento da Hora
- E não cessou esta sua lamentação, até que os deixamos inertes, tal qual plantas segadas.
- Ordenou-lhe ainda: Agarra-a sem temor, porque a reverteremos ao seu primitivo estado.
- Teria permanecido em seu ventre até ao dia da Ressurreição.
- E as montanhas, desintegradas, tal qual (flocos de) lã (tingida).
- Tal foi o comportamento do povo do Faraó e de seus antecessores, que descreram nos
- Entre eles há os que te escutam. Poderias fazer ouvir os surdos, uma vez que
- Adormecemo-los na caverna durante anos.
- Ó humanos, se estais em dúvida sobre a ressurreição, reparai em que vos criamos do
- Disse-lhe (Deus): Em verdade, em tua ausência, quisemos tentar o teu povo, e o samaritano
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers