Sura Naml Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Naml Verso 31 in arabic text(The Ants).
  
   
Verso 31 from Surah An-Naml

﴿أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 31]

Não vos ensoberbeçais; outrossim, vinde a mim, submissos!

Surah An-Naml in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Não vos sublimeis em arrogância, sobre mim, e vinde a mim, como muçulmanos.

Spanish - Noor International


31. »No os mostréis altivos conmigoy venid a mí sometiéndoos a Al-lah”».

English - Sahih International


Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 31 from Naml


Ayats from Quran in Portuguese

  1. É inexorável o que está prometido e não podereis impedir (Deus).
  2. Dize-lhes: Percorrei a terra e contemplai como Deus origina a criação; assim sendo, Deus pode
  3. Entre eles há alguns que prometeram a Deus, dizendo: Se Ele nos conceder Sua graça,
  4. Agraciá-los-emos um pouco; então, lhes infligiremos um severo castigo.
  5. A construção dela não cessará de ser causa de dúvidas em seus corações, a menos
  6. E estas parábolas, citamo-las aos humanos; porém, só os sensatos as compreendem.
  7. Isso não é senão a inspiração que lhe foi revelada,
  8. Mobilizai tudo quando dispuserdes, em armas e cavalaria, para intimidar, com isso, o inimigo de
  9. Tal conhecimento dar-se-á na vida futura; porém, eles estão em dúvida a respeito disso, e,
  10. Se quisesse, poderia fazer-vos desaparecer e apresentaria uma nova criação,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Surah Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Naml Bandar Balila
Bandar Balila Surah Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Naml Fares Abbad
Fares Abbad Surah Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Naml Al Hosary
Al Hosary Surah Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 23, 2025

Please remember us in your sincere prayers