Sura Naml Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 31]
Não vos ensoberbeçais; outrossim, vinde a mim, submissos!
Surah An-Naml in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Não vos sublimeis em arrogância, sobre mim, e vinde a mim, como muçulmanos.
Spanish - Noor International
31. »No os mostréis altivos conmigoy venid a mí sometiéndoos a Al-lah”».
English - Sahih International
Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Que criou sete céus sobrepostos; tu não acharás imperfeição alguma na criação do Clemente! Volta,
- Dize aos fiéis que recatem os seus olhares e conservem seus pudores, porque isso é
- pensa, acaso, que ninguém poderá com ele?
- Porém, o destino deles é serem condenados ao fogo, onde permanecerão eternamente. Tal será o
- E como hei de temer o que idolatrais, uma vez que vós não temeis atribuir
- Podes abandonar, dentre elas, as que desejares e tomar as que te agradarem; e se
- Isso, porque contrariaram Deus e o Seu Mensageiro; saiba, quem contrariar Deus e o Seu
- (Porém, fizemo-los sofrer as conseqüências) por terem quebrado o pacto, por negaremos versículos de Deus,
- Sabei que aqueles que se comprazem em que a obscenidade se difunda entre os fiéis,
- Assim faremos com os pecadores.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers