Sura Naml Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 31]
Não vos ensoberbeçais; outrossim, vinde a mim, submissos!
Surah An-Naml in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Não vos sublimeis em arrogância, sobre mim, e vinde a mim, como muçulmanos.
Spanish - Noor International
31. »No os mostréis altivos conmigoy venid a mí sometiéndoos a Al-lah”».
English - Sahih International
Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E quem quer que almeje (impingir) outra religião, que noa seja o Islam, (aquela) jamais
- E se quiséssemos, tê-los-íamos transfigurado em seus lares e não poderiam avançar, nem retroceder.
- Disse-lhe: Não o enviarei, até que me jureis solenemente por Deus o que trareis a
- É inadmissível que Deus tenha tido um filho. Glorificado seja! quando decide uma coisa, basta-lhe
- É, ademais, contar-se entre os fiéis, que recomendam mutuamente a perseverança e se encomendam à
- Entrai nele (o Paraíso), em paz! Eis aqui o Dia da Eternidade!
- Entre os beduínos vizinhos, há hipócritas, assim como os há entre o povo de Madina,
- E tu saberás que lhes sucederá uma calamidade.
- E também se distinguissem os hipócritas, aos quais foi dito: Vinde lutar pela causa de
- (O Faraó disse): Ele pretende expulsar-vos da vossa terra. Que aconselhais?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers