Sura Naml Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Naml Verso 31 in arabic text(The Ants).
  
   
Verso 31 from Surah An-Naml

﴿أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 31]

Não vos ensoberbeçais; outrossim, vinde a mim, submissos!

Surah An-Naml in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Não vos sublimeis em arrogância, sobre mim, e vinde a mim, como muçulmanos.

Spanish - Noor International


31. »No os mostréis altivos conmigoy venid a mí sometiéndoos a Al-lah”».

English - Sahih International


Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 31 from Naml


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Já outros mensageiros, anteriores a ti, foram desmentidos; porém, suportaram abnegadamente os vexames e os
  2. De onde obterão tudo quanto anelarem, e em que morarão eternamente, porque é uma promessa
  3. Responderam-lhe: Detém-no, e a seu irmão, e envia recrutadores pelas cidades.
  4. Sabei que sou, para vós, um fidedigno mensageiro.
  5. Dize (outra vez): Se estivesse em meu poder o que pretendeis que seja apressado, a
  6. Porém, desmentiram-no, e o salvamos, juntamente com os que com ele estava na arca, afogando
  7. É o Originador dos céus e da terra, (foi) Quem vos criou esposas, de vossas
  8. Não riamos os céus e a terra e tudo quanto existe entre ambos por mero
  9. E quando os viam, diziam: Em verdade, estes estão extraviados!
  10. Preferiram ficar com os incapazes e seus corações foram sigilados; por isso não compreendem.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Surah Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Naml Bandar Balila
Bandar Balila Surah Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Naml Fares Abbad
Fares Abbad Surah Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Naml Al Hosary
Al Hosary Surah Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 25, 2026

Please remember us in your sincere prayers