Sura Ad Dukhaan Verso 56 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ﴾
[ الدخان: 56]
Lá não experimentarão a morte, além da primeira, e Ele os preservará do tormento da fogueira,
Surah Ad-Dukhaan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Neles, não experimentarão mais a morte, exceto a primeira morte. E Ele os guardam do castigo do Inferno,
Spanish - Noor International
56. No experimentarán la muerte, exceptuando la que padecieron en la vida mundanal, y (tu Señor) los protegerá del castigo del fuego abrasador,
English - Sahih International
They will not taste death therein except the first death, and He will have protected them from the punishment of Hellfire
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E há quem diga aos seus pais: Que vergonha para ambos! Pretendeis, porventura, prometer-me que
- Que suportarão eternamente. Que péssima carga será a sua no Dia da Ressurreição!
- Ó fiéis, precavei-vos, juntamente com as vossas famílias, do fogo, cujo alimento serão os homens
- Lá não experimentarão a morte, além da primeira, e Ele os preservará do tormento da
- Mas, quando seus olhares se voltarem para os condenados ao inferno, dirão: Ó Senhor nosso,
- E lhe indicamos os dois caminhos?
- E Moisés disse: Ó povo meu, se realmente credes em Deus, encomendai-vos a Ele se
- Em verdade sou para vós um fidedigno mensageiro.
- Dize (outra vez): Se estivesse em meu poder o que pretendeis que seja apressado, a
- Se não o socorrerdes (o Profeta), Deus o socorrerá, como fez quando os incrédulos o
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers