Sura Tawbah Verso 58 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ فَإِنْ أُعْطُوا مِنْهَا رَضُوا وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا مِنْهَا إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ﴾
[ التوبة: 58]
Entre eles, há aqueles que te difamam, com respeito à distribuição das esmolas; quando lhes é dado uma parte, conformam-se; quando não, eis que se indignam.
Surah At-Tawbah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E dentre eles, há quem te critica acerca da distribuição das Sadaqãts, (as ajudas caridosas), então, se lhes dão delas, agradam-se disso; e se lhes não dão, ei-los que se enchem de cólera.
Spanish - Noor International
58. Y entre ellos hay quienes te critican por (cómo distribuyes) la caridad (oh, Muhammad!). Si reciben parte, se quedan satisfechos; pero, si no reciben nada, se enojan.
English - Sahih International
And among them are some who criticize you concerning the [distribution of] charities. If they are given from them, they approve; but if they are not given from them, at once they become angry.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Tudo quanto fizeram está anotado nos livros.
- Entretanto, vós, (ó incrédulos) preferis a vida terrena,
- Arroja teu cajado! E quando o viu agitar-se como uma serpente, virou-se em fuga, sem
- O exemplo daqueles que estão encarregados da Tora, e não a observam, é semelhante ao
- Qual! Tais divindades renegarão a adoração e serão os seus adversários!
- Quanto àqueles, dentre vós, que falecerem e deixarem viúvas, estas deverão aguardar quatro meses e
- Quando os mares transbordarem,
- E quem cometer uma má ação ou se condenar e, em seguida (arrependido), implorar o
- Antes de ti, enviamos mensageiros aos seus povos, que lhes apresentaram as evidências. Vingamo-Nos dos
- Anuncia-lhes, pois, um doloroso castigo,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers