Em verdade, o ato de te levantares à noite para rezares é (73:6)

﴿إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا﴾
[ المزمل: 6]

Em verdade, o ato de te levantares à noite para rezares é mais marcante e mais adequado.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, a oração no início da noite é mais eficiente, e mais escorreita, em recitação.

Spanish - Noor International

6. Realmente, las horas de la noche son mejores para comprender el Corán y recitarlo[1092].

[1092] La noche es uno de los mejores momentos para dedicarlos a cualquier acto de adoración voluntario porque en ella reina la quietud y el silencio, y porque el hombre ha terminado sus quehaceres cotidianos y puede adorar a su Señor con mayor recogimiento.

English - Sahih International

Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence [of heart and tongue] and more suitable for words.