Surah Muzammil Aya 6 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا﴾
[ المزمل: 6]
Katotohanan, ang iyong pagbangon sa gabi (Tahajjud na panalangin) ay siyang oras na napakahirap (datapuwa’t) mabisa at mainam sa pamamatnubay ng (iyong kaluluwa), at pinakaangkop sa (pang-unawa) sa Salita (ni Allah)
Surah Al-Muzzammil in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ang [pagsambang] namumutawi sa gabi ay higit na matindi sa pagtalab at higit na matuwid sa pagsabi
English - Sahih International
Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence [of heart and tongue] and more suitable for words.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ginawang tumpak at matuwid sa inyo sa araw na ito
- Ako ay isang mapagkakatiwalaang Tagapagbalita sa inyo
- Na gumagawa ng mga katampalasanan sa kalupaan at tumatangging magbagong
- Ang mga kasamaan (kasalanan at pagsuway kay Allah, atbp.) ay
- Datapuwa’t sila na nagtatakwil ng Aming Ayat (mga kapahayagan, tanda,
- Aking Panginoon! Inyong patawarin ako at ang aking mga magulang,
- Katotohanan, ang inyong pinaninikluhuran na mga iba maliban pa kay
- Kaya’t magsipasok kayo sa mga tarangkahan ng Impiyerno, upang manahan
- Kaya’t huwag hayaan ang kanilang kayamanan o mga anak ay
- Sila ay nahirati na hindi nagbabawal sa isa’t isa sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers