E entre os Seus sinais está o dos navios que se elevam (42:32)

﴿وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ﴾
[ الشورى: 32]

E entre os Seus sinais está o dos navios que se elevam como montanhas nos oceanos.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, entre Seus sinais, estão as naus correntes no mar, elevadas como as montanhas.

Spanish - Noor International

32. Y entre las pruebas de Su poder están las embarcaciones, grandes como montañas,(que navegan) en el mar.

English - Sahih International

And of His signs are the ships in the sea, like mountains.