Sura Al Imran Verso 138 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ﴾
[ آل عمران: 138]
Este (Alcorão) é uma declaração aos humanos, orientação e exortação para os tementes.
Surah Al Imran in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Este é um esclarecimento, para os homens, e orientação e exortação para os piedosos.
Spanish - Noor International
138. Este (Corán) es una aclaración de la verdad para los hombres, una guía y una exhortación para los piadosos.
English - Sahih International
This [Qur'an] is a clear statement to [all] the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ainda que te mostremos algo do que lhes prometemos, ou mesmo que te recolhamos até
- E quando se cumpriu o Nosso desígnio, reviramos a cidade nefasta e desencadeamos sobre ela
- Por certo que os provaremos (o povo de Makka) como provamos os donos do pomar,
- Então, fazei-o carregar uma corrente de setenta cúbitos,
- Liberam os dois mares, para que se encontrassem.
- Ó povo meu, disponde da medida e do peso com eqüidade; não defraudeis os humanos
- Ó fiéis, temei a Deus, tratai de acercar-vos d'Ele e lutai pela Sua causa, quiçá
- Bendito seja Quem colocou constelações no firmamento e pôs, nele, uma lâmpada em uma lua
- Dize-lhes (mais): Ele é o Clemente, no Qual cremos e ao Qual nos encomendamos. Logo
- Ou estão de posse do incognoscível, e podem descrevê-lo?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers