Sura Al-Haqqah Verso 47 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al-Haqqah Verso 47 in arabic text(The Sure Reality).
  
   
Verso 47 from Surah Al-Haqqah

﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ﴾
[ الحاقة: 47]

E nenhum de vós teria podido impedir-Nos,

Surah Al-Haqqah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, nenhum de vós seria barreira contra sua punição.

Spanish - Noor International


47. y ninguno de vosotros hubiese podido impedirlo.

English - Sahih International


And there is no one of you who could prevent [Us] from him.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 47 from Al-Haqqah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ou (será que) adotaram divindades da terra, que podem ressuscitar os mortos?
  2. (Foi enviado e, quando lá chegou, disse): Ó José, ó veracíssimo, explicai-me o que significam
  3. No princípio os povos constituíam uma só nação. Então, Deus enviou os profetas como alvissareiros
  4. Em verdade, os caritativos e as caritativas, e aqueles que emprestam espontaneamente a Deus serão
  5. Em verdade, junto a Nós, contam-se entre os eleitos e preferidos.
  6. Que (os que estão fazendo a partilha) tenham o mesmo temor em suas mentes, como
  7. E, em verdade, teu Senhor sabe tudo quanto dissimulam seus corações e tudo quanto manifestam.
  8. A qual derreterá tudo quanto há em suas entranhas, além da totalidade de suas peles.
  9. Temos exposto neste Alcorão toda a sorte de exemplos para os humanos, porém, a maioria
  10. E quando a adversidade açoita o homem, este suplica contrito ao seu Senhor; então, quando

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Surah Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary Surah Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 30, 2025

Please remember us in your sincere prayers