Sura Al-Haqqah Verso 47 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al-Haqqah Verso 47 in arabic text(The Sure Reality).
  
   
Verso 47 from Surah Al-Haqqah

﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ﴾
[ الحاقة: 47]

E nenhum de vós teria podido impedir-Nos,

Surah Al-Haqqah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, nenhum de vós seria barreira contra sua punição.

Spanish - Noor International


47. y ninguno de vosotros hubiese podido impedirlo.

English - Sahih International


And there is no one of you who could prevent [Us] from him.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 47 from Al-Haqqah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Até que lhes abrimos uma porta para um severíssimo castigo; e ei-los que ficaram desesperados!
  2. Esta é a verdade emanada do teu Senhor. Não sejas, pois, dos que (dela) duvidam.
  3. Deus origina a criação, logo a reproduz, depois a ele retornareis.
  4. Menos Lúcifer, que se ensoberbeceu e se contou entre os incrédulos.
  5. E para que Deus te secunde poderosamente.
  6. E assim o decreto do castigo de teu Senhor recaiu sobre os incrédulos; estes são
  7. Tudo quanto existe sobre a terra, criamo-lo para ornamentá-la, a fim de os experimentarmos e
  8. Entre eles, há aqueles que te difamam, com respeito à distribuição das esmolas; quando lhes
  9. Os que forjam mentiras são aqueles que não crêem nos versículos de Deus. Tais são
  10. Quando tal acontecer, crereis, então, nele? Qual! Crereis, então, quando até agora não tendes feito

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Surah Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary Surah Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, March 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers