Sura Al-Haqqah Verso 47 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ﴾
[ الحاقة: 47]
E nenhum de vós teria podido impedir-Nos,
Surah Al-Haqqah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, nenhum de vós seria barreira contra sua punição.
Spanish - Noor International
47. y ninguno de vosotros hubiese podido impedirlo.
English - Sahih International
And there is no one of you who could prevent [Us] from him.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Mas quando se esqueceram de toda a exortação, salvamos aqueles que pregavam contra o mal,
- Invocai vosso Senhor humílima e intimamente, porque Ele não aprecia os transgressores.
- Ó Abraão, não insistais mais nisso, porque a sentença de teu Senhor foi pronunciada, e
- Estranhais, acaso, que vos chegue uma mensagem do vosso Senhor, por um homem da vossa
- Somente proclamo o que de Deus recebi, bem como a Sua mensagem. E aqueles que
- Que criou e aperfeiçoou tudo;
- Ó Profeta, combate os incrédulos e os hipócritas, e sê implacável para com eles! O
- Crede, pois, em Deus, em Seu Mensageiro e na Luz que vos temos revelado, porque
- E elevamos o Monte por cima deles, pelo ato de seu pacto, e lhes dissemos:
- Tudo quanto vos tem sido concedido não é mais do que um gozo da vida
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



