Sura Assaaffat Verso 61 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ﴾
[ الصافات: 61]
Que trabalhem por isso, os que aspiram lográ-lo!
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, para recompensa igual a essa, que laborem os laboriosos!
Spanish - Noor International
61. Que (los hombres) se esfuercen en realizar buenas obras(en la vida mundanal) para obtener una recompensa así!
English - Sahih International
For the like of this let the workers [on earth] work.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Acaso, quem está ciente da verdade que tem sido revelada pelo teu Senhor é comparável
- E os de Abraão, que cumpriu (as suas obrigações),
- E jardins frondosos,
- Desmentem-na; porém, bem logo lhes chegarão notícias do que escarnecem!
- Ele lhes disse: Só exponho perante Deus o meu pesar e a minha angústia porque
- E entre os Seus sinais está o de enviar ventos alvissareiros (prenunciativos de chuva), para
- -E Nós sabemos aqueles que, dentre vós, são os desmentidores-
- Quanto àqueles que calunia os fiéis, caritativos, por seus donativos, e escarnecem daqueles que não
- Quando as páginas forem abertas,
- Ou digais: Se o Livro nos tivesse sido revelado, teríamos sido melhor iluminados que eles.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



