Sura Assaaffat Verso 61 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ﴾
[ الصافات: 61]
Que trabalhem por isso, os que aspiram lográ-lo!
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, para recompensa igual a essa, que laborem os laboriosos!
Spanish - Noor International
61. Que (los hombres) se esfuercen en realizar buenas obras(en la vida mundanal) para obtener una recompensa así!
English - Sahih International
For the like of this let the workers [on earth] work.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Criamos o homem de argila, de barro modelável.
- E quando se cumpriu o Nosso desígnio, reviramos a cidade nefasta e desencadeamos sobre ela
- Menciona-lhes o irmão de Ad (Hud), que admoestou o seu povo nas dunas, embora já
- E não foi em vão que criamos os céus e a terra, e tudo quanto
- Sem a invocação (do nome de Deus).
- Ó profeta, por que te absténs daquilo que Deus te concedeu, procurando, com isso, agradar
- E teu Senhor inspirou as abelhas, (dizendo): Construí as vossas colmeias nas montanhas, nas árvores
- (Terá) descanso, satisfação e um Jardim de Prazer,
- Seus olhares serão de humilhação, cobertos de ignomínia. Assim será o dia que lhes foi
- Tais (divindades) não são mais do que nomes, com que as denominastes, vós e vossos
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers