Sura Assaaffat Verso 61 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ﴾
[ الصافات: 61]
Que trabalhem por isso, os que aspiram lográ-lo!
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, para recompensa igual a essa, que laborem os laboriosos!
Spanish - Noor International
61. Que (los hombres) se esfuercen en realizar buenas obras(en la vida mundanal) para obtener una recompensa así!
English - Sahih International
For the like of this let the workers [on earth] work.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Mas Deus é vosso Protetor, e é o melhor dos socorredores.
- Senão o que Deus permitir, porque Ele bem conhece o que está manifesto e o
- Vossos reais confidentes são: Deus, Seu Mensageiro e os fiéis que observam a oração e
- Louvado seja Deus, a Quem pertence tudo quanto existe nos céus e na terra; Seus
- E também (lhe submetemos) alguns (ventos) maus que, no mar, faziam submergir os navios, além
- Não obstante, eles adoram, em vez d'Ele, divindades que nada podem criar, posto que elas
- Mas quando agraciamos o homem, ele desdenha e se envaidece; em troca, quando o mal
- Se não o socorrerdes (o Profeta), Deus o socorrerá, como fez quando os incrédulos o
- Aos incrédulos de nada valerão a fortuna e os filhos, ante Deus, porque serão condenados
- Tudo quanto te dizem já foi dito aos mensageiros que te precederam. Saibam eles que
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



