Sura Assaaffat Verso 61 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Assaaffat Verso 61 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verso 61 from Surah As-Saaffat

﴿لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ﴾
[ الصافات: 61]

Que trabalhem por isso, os que aspiram lográ-lo!

Surah As-Saaffat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, para recompensa igual a essa, que laborem os laboriosos!

Spanish - Noor International


61. Que (los hombres) se esfuercen en realizar buenas obras(en la vida mundanal) para obtener una recompensa así!

English - Sahih International


For the like of this let the workers [on earth] work.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 61 from Assaaffat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ou dizem: Ele forjou uma mentira acerca de Deus! Porém, se Deus quisesse, sigilaria o
  2. Este é o Nosso registro, o qual depõe contra vós, porque anotávamos tudo quanto fazíeis.
  3. Mas, quando os salva, eis que causa, injustamente, iniqüidade na terra. Ó humanos, sabei que
  4. Antes de ti, havíamos enviado mensageiros; as histórias de alguns deles te temos relatado, e
  5. Porventura não percorrem a terra, para observarem qual foi o destino dos seus antecessores? Foram
  6. É inexorável o que está prometido e não podereis impedir (Deus).
  7. Ó humanos, eis um exemplo; escutai-o, pois: Aqueles que invocais, em vez de Deus, jamais
  8. No dia em que a terra for trocada por outra (coisa) que não seja terra,
  9. Então enviamos Moisés e seu irmão como os Nossos sinais e uma evidente autoridade,
  10. Mesmo assim diligenciamos, no sentido de infundi-la (a Mensagem) nos corações dos pecadores.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary Surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers