Sura Assaaffat Verso 61 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ﴾
[ الصافات: 61]
Que trabalhem por isso, os que aspiram lográ-lo!
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, para recompensa igual a essa, que laborem os laboriosos!
Spanish - Noor International
61. Que (los hombres) se esfuercen en realizar buenas obras(en la vida mundanal) para obtener una recompensa así!
English - Sahih International
For the like of this let the workers [on earth] work.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E a hora da morte trará a verdade: Eis do que tentáveis escapar!
- Caf. Pelo Alcorão glorioso (que tu és o Mensageiro de Deus).
- Não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque a minha recompensa virá do Senhor do
- Asseguramos-lhes: Não temas, porque tu és superior.
- Então (eles) imploraram a vitória e a decisão, e eis que fracassou o plano do
- Ó Senhor meu, já me agraciastes com a soberania e me ensinastes a interpretação das
- Ó meus companheiros de prisão, um de vós servirá vinho ao seu rei e ao
- Acaso, não é certo que em sua calúnia dizem:
- E não defraudeis os humanos em seus bens, e não pratiqueis devassidão na terra, com
- Não refletem no fato de que seu companheiro não padece de demência alguma? Que não
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran