Sura Anbiya Verso 61 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ﴾
[ الأنبياء: 61]
Disseram: Trazei-o à presença do povo, para que testemunhem.
Surah Al-Anbiya in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Então fazei-o vir diante dos olhos dos homens, na esperança de o testemunharem.
Spanish - Noor International
61. (Quienes tenían más poder) dijeron: «Traedlo ante la gente para que sean testigos (en su contra)».
English - Sahih International
They said, "Then bring him before the eyes of the people that they may testify."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- (Eis aqui) um Livro, que te foi revelado para que não haja receio em teu
- É possível que te mortifiques de pena por causa deles, se não crerem nesta Mensagem.
- Pretendeis interrogar o vosso Mensageiro, como anteriormente foi interrogado Moisés? (Sabei que) aquele que permutaa
- E eis aqui a senda reta do teu Senhor. Já elucidamos as leis para aqueles
- Não negocieis o pacto com Deus a vil preço, porque o que está ao lado
- Contra o mal do sussurro do malfeitor,
- E a nós retornará tudo que disser, e comparecerá, solitário, ante Nós.
- E mostrou a mão, e eis que era de um fulgor branco para os espectadores.
- E pelas dez noites,
- Deus não aprecia que sejam proferidas palavras maldosas publicamente, salvo por alguém que tenha sido
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers