Sura Anbiya Verso 61 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Anbiya Verso 61 in arabic text(The Prophets).
  
   
Verso 61 from Surah Al-Anbiya

﴿قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ﴾
[ الأنبياء: 61]

Disseram: Trazei-o à presença do povo, para que testemunhem.

Surah Al-Anbiya in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disseram: Então fazei-o vir diante dos olhos dos homens, na esperança de o testemunharem.

Spanish - Noor International


61. (Quienes tenían más poder) dijeron: «Traedlo ante la gente para que sean testigos (en su contra)».

English - Sahih International


They said, "Then bring him before the eyes of the people that they may testify."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 61 from Anbiya


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Os incrédulos dizem: Por que não lhe foi revelado um sinal de seu Senhor? Responde-lhes:
  2. São aqueles que disseram: Deus nos comprometeu a não crermos em nenhum mensageiro, até este
  3. Que (este Alcorão) é a palavra concludente,
  4. Não ouvirão a crepitação (da fogueira) e desfrutarão eternamente de tudo quanto à sua lama
  5. Qual! Tão-somente O invocaríeis; se Ele quisesse, concederia o que Lhe imploráveis e então vos
  6. E a fogueira for exposta visivelmente, para quem a quiser ver,
  7. Os fiéis, os judeus, os sabeus e os cristãos, que crêem em Deus, no Dia
  8. Arroja o teu cajado! E ao fazer isso, viu-o agitar-se, como se fosse uma serpente;
  9. São os que trocaram a orientação pelo extravio; mas tal troca não lhes trouxe proveito,
  10. Negociam a ínfimo preço os versículos de Deus e desencaminham (os humanos) da Sua senda.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Surah Anbiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Anbiya Bandar Balila
Bandar Balila Surah Anbiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Anbiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Anbiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Anbiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Anbiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Anbiya Fares Abbad
Fares Abbad Surah Anbiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Anbiya Al Hosary
Al Hosary Surah Anbiya Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Anbiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers