Sura Anbiya Verso 61 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ﴾
[ الأنبياء: 61]
Disseram: Trazei-o à presença do povo, para que testemunhem.
Surah Al-Anbiya in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Então fazei-o vir diante dos olhos dos homens, na esperança de o testemunharem.
Spanish - Noor International
61. (Quienes tenían más poder) dijeron: «Traedlo ante la gente para que sean testigos (en su contra)».
English - Sahih International
They said, "Then bring him before the eyes of the people that they may testify."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Os pecadores são os piores seres aos olhos de Deus, porque não crêem.
- Dentro de alguns anos; porque é de Deus a decisão do passado e do futuro.
- Onde fixamos firmes e elevadas montanhas, e vos demos para beber água potável?
- E, por fim, quando Lhe aprouver, ressuscitá-lo-á.
- E de nada lhe valerão os seus bens, quando ele cair no abismo.
- Deus não teve filho algum, nem jamais nenhum outro deus compartilhou com Ele a divindade!
- Quanto aos crentes que praticarem o bem, o Clemente lhes concederá afeto perene.
- Disseram: Nossos corações são insensíveis! Qual! Deus os amaldiçoou por sua incredulidade. Quão pouco acreditam!
- Nós o revelamos durante uma noite bendita, pois somos Admoestador,
- E dizem: Porventura, nossas divindades não são melhores do que ele? Porém, tal não aventaram,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers