Sura Anbiya Verso 61 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ﴾
[ الأنبياء: 61]
Disseram: Trazei-o à presença do povo, para que testemunhem.
Surah Al-Anbiya in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Então fazei-o vir diante dos olhos dos homens, na esperança de o testemunharem.
Spanish - Noor International
61. (Quienes tenían más poder) dijeron: «Traedlo ante la gente para que sean testigos (en su contra)».
English - Sahih International
They said, "Then bring him before the eyes of the people that they may testify."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E voltou rapidamente para os seus, e trouxe (na volta) um bezerro cevado.
- Porém, os povos se dividiram em diferentes seitas, e casa se satisfazia com a sua
- E a terra resplandecerá com a luz do seu Senhor. E o livro (registro das
- Acaso, não reparaste naqueles a quem foi proibida a confidência? Não obstante, reincidem no que
- Também é Seu tudo quanto se encontra na noite e no dia, porque Ele é
- Notifica-os da história dos hóspedes de Abraão,
- Que são fiéis e cujos corações sossegam com a recordação de Deus. Não é, acaso,
- Ignoram, acaso, que Deus sabe tanto o que ocultam, como o que manifestam?
- Quando os incrédulos fomentaram o fanatismo - fanatismo da idolatria - em seus corações Deus
- Será o dia em que a trombeta soará e em que comparecereis em grupos,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers