Sura Anbiya Verso 61 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ﴾
[ الأنبياء: 61]
Disseram: Trazei-o à presença do povo, para que testemunhem.
Surah Al-Anbiya in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Então fazei-o vir diante dos olhos dos homens, na esperança de o testemunharem.
Spanish - Noor International
61. (Quienes tenían más poder) dijeron: «Traedlo ante la gente para que sean testigos (en su contra)».
English - Sahih International
They said, "Then bring him before the eyes of the people that they may testify."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Desejam em vão extinguir a Luz de Deus com as suas bocas; porém, Deus nada
- Que crêem no incognoscível, observam a oração e gastam daquilo com que os agraciamos;
- Eles disseram: Juramos que o surpreenderemos a ele e à sua família durante a noite,
- E nós não compreendemos se o mal era destinado àqueles que estão na terra ou
- Não vos digo que possuo os tesouros de Deus, ou que estou de posse do
- Tais (divindades) não são mais do que nomes, com que as denominastes, vós e vossos
- Se anseias (ó Mensageiro) por encaminhá-los, fica sabendo que Deus não ilumina aqueles que se
- A absolvição não alcançará aqueles que cometerem obscenidades até à hora da morte, mesmo que
- E quantas gerações, anteriores a eles e mais poderosas do que eles, temos aniquilado! Conquanto
- Dirão: Ai de nós! Quem nos despertou do nosso repouso? (Ser-lhes-á respondido): Isto foi o
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers