Sie sagten: "So bringt ihn her vor die Augen der Menschen, auf (21:61)

﴿قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ﴾
[ الأنبياء: 61]

Sie sagten: "So bringt ihn her vor die Augen der Menschen, auf daß sie es bezeugen mögen."

German - Amir Zaidan

Sie sagten: "Dann bringt ihn her vor die Augen der Menschen, vielleicht bezeugen sie es."

German - Adel Theodor Khoury

Sie sagten: «Bringt ihn her vor den Augen der Menschen. Vielleicht bezeugen sie es.»

Page 327 German transliteration

English - Sahih International

They said, "Then bring him before the eyes of the people that they may testify."