(Ah, se tu pudesses vê-los) quando lhes forem postas as argolas nos (40:71)

﴿إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ﴾
[ غافر: 71]

(Ah, se tu pudesses vê-los) quando lhes forem postas as argolas nos pescoços, e forem arrastados com as cadeias,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Quando as gargalheiras estiverem em seus pescoços, e com as correntes eles serão arrastados,

Spanish - Noor International

71. cuando tengan argollas alrededor del cuello y cadenas por las que serán arrastrados

English - Sahih International

When the shackles are around their necks and the chains; they will be dragged