Sura Zukhruf Verso 72 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الزخرف: 72]
Eis aí o Paraíso, que herdastes por vossas boas ações,
Surah Az-Zukhruf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E eis o Paraíso, que vos fizeram herdar, pelo que fazíeis.
Spanish - Noor International
72. (Se les dirá:) «Este es el paraíso que habéis obtenido como recompensa por vuestras acciones.
English - Sahih International
And that is Paradise which you are made to inherit for what you used to do.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E serão servidos em taças de prata e em copos diáfanos,
- Entretanto, os tementes estarão entre jardins e manaciais.
- Recordai-vos de Mim, que Eu Me recordarei de vós. Agradecei-Me e não Me sejais ingratos!
- E se puderes vê-los, quando tremerem de medo, sem terem escapatória! Serão levados (para o
- Deus nada vos proíbe, quanto àquelas que não nos combateram pela causa da religião e
- Inspiramos-te, assim como inspiramos Noé e os profetas que o sucederam; assim, também, inspiramos Abraão,
- É inadmissível que os idólatras freqüentem as mesquitas de Deus, sendo que reconhecem que são
- E Zacarias, Yáhia (João), Jesus e Elias, pois todos se contavam entre os virtuosos.
- Disseram: Estes são dois magos que, com a sua magia, querem expulsar-vos da vossa terra
- Não reparas, acaso, nos hipócritas, que dizem aos seus irmãos incrédulos, dentre os adeptos do
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



