Sura Furqan Verso 75 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا﴾
[ الفرقان: 75]
Esos tendrán como recompensa la Estancia más alta porque fueron pacientes. Y serán recibidos con saludo y paz.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ellos serán recompensados con el Paraíso por su perseverancia, y serán recibidos [por los ángeles] con un saludo de paz.
Noor International Center
75. Esos obtendrán el nivel más alto del paraíso por haber sido pacientes, y (los ángeles) los recibirán con un saludo de paz.
English - Sahih International
Those will be awarded the Chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and [words of] peace.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Quienes creen, practican las acciones de bien, establecen el salat y entregan el zakat, tendrán
- Así es como explicamos los signos por si se vuelven atrás.
- U os benefician u os perjudican?
- que envolverá a los hombres. Ese será un día doloroso.
- Y cuando se les recitan Nuestros signos dicen: Ya hemos oído y si quisiéramos podríamos
- Los que creen con certeza que encontrarán a su Señor y que a Él han
- Entre Sus signos están la noche y el día, el sol y la luna.No os
- Ya maquinaron otros antes que ellos pero Allah acometió contra lo que habían edificado por
- Dijo: Verdaderamente vuestro mensajero, el que os ha sido enviado, es un poseso.
- Gústalo! Tú que eres el poderoso y noble.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers