Sura Sad Verso 76 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ﴾
[ ص: 76]
Dijo: Yo soy mejor que él, a mí me creaste de fuego y a él lo has creado de barro.
Sura Saad in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Iblís]: "Yo soy superior a él. A mí me creaste de fuego, mientras que a él lo creaste de barro".
Noor International Center
76. (Iblis) respondió: «Yo soy mejor que él; a mí me creaste de fuego, mientras que a él lo creaste de barro».
English - Sahih International
He said, "I am better than him. You created me from fire and created him from clay."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y sabed, que del botín de guerra que os llevéis, un quinto pertenece a Allah
- Creyentes! Se os ha prescrito el ayuno al igual que se les prescribió a los
- Es que no ves que Allah conoce lo que hay en los cielos y lo
- Una vez que os hayáis apartado de ellos y de lo que adoran fuera de
- Pero sí quien haya sido injusto, a menos que reemplace el mal por bien pues
- No has visto lo que hizo tu Señor con los Ad?
- Si Allah tomara en cuenta lo que los hombres se buscan, no dejaría sobre su
- Allah les ha preparado un fuerte castigo. Así pues, temed a Allah, vosotros que sabéis
- Haz que caiga sobre nosotros un trozo de cielo si dices la verdad.
- Di: Y si yo os hubiera traído una guía mejor que aquélla en la que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers