Sura Sad Verso 76 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ﴾
[ ص: 76]
Dijo: Yo soy mejor que él, a mí me creaste de fuego y a él lo has creado de barro.
Sura Saad in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Iblís]: "Yo soy superior a él. A mí me creaste de fuego, mientras que a él lo creaste de barro".
Noor International Center
76. (Iblis) respondió: «Yo soy mejor que él; a mí me creaste de fuego, mientras que a él lo creaste de barro».
English - Sahih International
He said, "I am better than him. You created me from fire and created him from clay."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y comenzaron a hacerse reproches unos a otros.
- Dijeron: Si el lobo se lo comiera siendo, como somos, todo un clan, sería nuestra
- Allah no ha tomado hijo alguno ni hay con Él ningún dios.Porque si así fuera
- Ciertamente los que cometían maldades se reían de los que eran creyentes.
- Así pues lo concibió y se retiró a un lugar apartado.
- Y di: Señor, en Ti me refugio de los susurros de los demonios.
- O como el que está en medio de una tormenta donde hay tinieblas, truenos y
- Y ya sabréis a quién va a llegarle un castigo que le humillará y sobre
- Vosotros que creéis! No toméis a vuestros padres y hermanos como aliados si eligen la
- Y esto fue un legado que Ibrahim dejó a sus hijos.Y lo mismo hizo Yaqub
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran