Sura Sad Verso 76 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ﴾
[ ص: 76]
Dijo: Yo soy mejor que él, a mí me creaste de fuego y a él lo has creado de barro.
Sura Saad in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Iblís]: "Yo soy superior a él. A mí me creaste de fuego, mientras que a él lo creaste de barro".
Noor International Center
76. (Iblis) respondió: «Yo soy mejor que él; a mí me creaste de fuego, mientras que a él lo creaste de barro».
English - Sahih International
He said, "I am better than him. You created me from fire and created him from clay."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- que conduce a la guía recta, así que hemos creído en ella y no asociamos
- Te preguntan qué es lícito para ellos. Di: Las cosas buenas y lo que cacen
- Esto es lo que más se ajusta a que den un testimonio verdadero o teman
- Están satisfechos de estar con los que se tienen que quedar.Sus corazones han sido marcados
- Di: Se me ha inspirado que unos genios han escuchado y han dicho: Hemos oído
- Y ahora que les ha llegado un mensajero de Allah confirmando lo que ya tenían,
- Y la tierra la hemos preparado para vivir en ella.Con qué excelencia la hemos extendido!
- para un día trascendente?
- Y lo recogió la familia de Firaún para que fuera para ellos un enemigo y
- Acaso Quien creó los cielos y la tierra no iba a ser Capaz de crear
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers