Sura Assaaffat Verso 19 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ﴾
[ الصافات: 19]
E para isso bastará um só grito; e ei-los começando a ver!
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, haverá apenas, um só Clangor, e ei-los que olharão, estarrecidos,
Spanish - Noor International
19. Bastará con un solo soplido (del cuerno) para que (resuciten y) contemplen (los horrores de ese día).
English - Sahih International
It will be only one shout, and at once they will be observing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ainda, se for um dos que estão à direita,
- E lhe fortalecemos o império e o agraciamos com a sabedoria e a jurisprudência.
- Sois como aqueles que vos precederam, os quais eram mais poderosos do que vós e
- Então serão apresentados em filas, ante o seu Senhor, que lhes dirá: Agora compareceis ante
- Isto porque, quando os seus mensageiros lhes apresentaram as evidências, disseram: Acaso, os humanos hão
- Jamais concedemos a imortalidade a ser humano algum, anterior a ti. Porventura, se tu morresses,
- Que a paz esteja com Noé, entre todas as criaturas!
- De qual das mercês do teu Senhor duvidas, pois, (ó humano)?
- A absolvição não alcançará aqueles que cometerem obscenidades até à hora da morte, mesmo que
- Acerca de quê se interrogam?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers