Sura Naml Verso 75 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ﴾
[ النمل: 75]
E não há mistério nos céus e na terra que não esteja registrado no Livro lúcido.
Surah An-Naml in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E nada há de recôndito, no céu e na terra, que não esteja no evidente Livro.
Spanish - Noor International
75. Y no hay nada oculto en los cielos ni en la tierra que no conste en un claro registro (la Tabla Protegida).
English - Sahih International
And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Por que recorrem a ti por juiz, quando têm a Tora que encerra o Juízo
- Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin!
- Já antes deles, o povo de Noé desmentira os seus mensageiros e, depois deste, os
- Ó Senhor meu, agracia-me com um filho que figure entre os virtuosos!
- Ou estais, então, seguros de que não vos devolverá novamente ao mar e de que
- Entrou em seu parreiral num estado (mental) injusto para com a sua alma. Disse: Não
- Que vos fez a terra como leito, e vos traçou nela sendas, para que vos
- Até Ele ascenderão os anjos com o Espírito (o anjo Gabriel) em um dia, cuja
- Ou qualquer outra criação inconcebível às vossas mentes (seríeis ressuscitados). Perguntarão, então: Quem nosressuscitará? Respondeu-lhes:
- Quando lhes são recitados os Nosso lúcidos versículos, os incrédulos dizem aos fiéis: Qual dos
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers