Sura Naml Verso 75 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ﴾
[ النمل: 75]
E não há mistério nos céus e na terra que não esteja registrado no Livro lúcido.
Surah An-Naml in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E nada há de recôndito, no céu e na terra, que não esteja no evidente Livro.
Spanish - Noor International
75. Y no hay nada oculto en los cielos ni en la tierra que no conste en un claro registro (la Tabla Protegida).
English - Sahih International
And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Então, rechaçou-o, contendendo tenazmente.
- E foram perseguidos pela maldição, neste mundo, tal como o serão no Dia da Ressurreição.
- Certamente, arcarão com o seu peso, assim como outros pesos além do seu; e no
- por homens a quem os negócios e as transações não desviam da recordação de Deus,
- Temei, pois, a Deus, e obedecei-me.
- E não te enviamos, senão como universal (Mensageiro), alvissareiro e admoestador para os humanos; porém,
- A Deus pertence o reino dos céus e da terra, bem como tudo quando encerra,
- Ele já os destacou e os enumerou com exatidão.
- Em verdade, teu Senhor (ó Mohammad) os congregará, porque é Prudente, Sapientíssimo.
- Recorda-te de quando teu Senhor chamou Moisés e lhe disse: Vai ao povo dos iníquos,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers