Sura Naml Verso 75 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Naml Verso 75 in arabic text(The Ants).
  
   

﴿وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ﴾
[ النمل: 75]

E não há mistério nos céus e na terra que não esteja registrado no Livro lúcido.

Surah An-Naml in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E nada há de recôndito, no céu e na terra, que não esteja no evidente Livro.


Spanish - Noor International


75. Y no hay nada oculto en los cielos ni en la tierra que no conste en un claro registro (la Tabla Protegida).



English - Sahih International


And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 75 from Naml


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Já Moisés vos havia apresentado as evidências e, em sua ausência, adorastes o bezerro, condenando-vos.
  2. (Noé) disse: Ó Senhor meu, tenho predicado ao meu povo noite e dia;
  3. Quanto aos tementes (a Deus), viverão em jardins e em felicidade.
  4. E me amparo em meu Senhor e vosso, se quereis apedrejar-me.
  5. Colocamos constelações no firmamento e o adornamos para os contempladores.
  6. Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus
  7. Dizem que te fizeram um favor por se terem tornado muçulmanos. Dize-lhes: não considereis a
  8. Seus antepassados haviam conspirado; porém, Deus fez desmoronar as suas construções até ao alicerce; o
  9. Retrucou-lhes: Ó povo meu, acaso minha família vos é mais estimada do que Deus, a
  10. Disse: Ó Senhor meu, como poderei ter um filho, se a velhice me alcançou a

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Surah Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Naml Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Naml Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Naml Al Hosary
Al Hosary
Surah Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 23, 2025

Please remember us in your sincere prayers