Sura Hud Verso 77 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ﴾
[ هود: 77]
Mas, quando Nossos mensageiros se apresentaram a Lot, este ficou aflito por eles, sentindo-se impotente paradefendê-los, e disse: Este é um dia sinistro!
Surah Hud in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando Nossos Mensageiros, Nossos anjos, chegaram a Lot, afligiu-se com eles e sentiu-se impotente para defendê-los, e disse: Este é um terrível dia!
Spanish - Noor International
77. Y cuando Nuestros enviados (los ángeles) se presentaron ante Lot, este se afligió por ellos y se angustió (por lo que su pueblo pudiera hacer con sus huéspedes), y dijo: «Este va ser un día terrible!».
English - Sahih International
And when Our messengers, [the angels], came to Lot, he was anguished for them and felt for them great discomfort and said, "This is a trying day."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Dize ainda: Meu Senhor só ordena a eqüidade, para que vos consagreis a Ele, em
- E os proveremos de frutas e carnes, bem como do que lhes apetecer.
- Estão, por acaso, certos de que não os fulminará um evento assolador, como castigo de
- E no céu está o vosso sustento, bem como tudo quanto vos tem sido prometido.
- Que crêem no incognoscível, observam a oração e gastam daquilo com que os agraciamos;
- Dize: De tudo o que me tem sido revelado nada acho proibido para quem necessita
- E o protegemos de todo o demônio maldito.
- Ó fiéis, fazei caridade com aquilo com que vos agraciamos, antes que chegue o dia
- E o que vos impede de combater pela causa de Deus e dos indefesos, homens,
- Se tivessem encontrado um refúgio ou um subterrâneo, ou qualquer buraco, apressar-se-iam em nele se
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers