Sura Anbiya Verso 59 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا مَن فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 59]
Perguntaram, então: Quem fez isto com os nossos deuses? Ele deve ser um dos iníquos.
Surah Al-Anbiya in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Quem fez isto a nossos deuses? Por certo, ele é dos injustos.
Spanish - Noor International
59. (Cuando vieron sus ídolos destrozados) dijeron: «¿Quién ha hecho esto con nuestros ídolos? Tiene que ser un injusto».
English - Sahih International
They said, "Who has done this to our gods? Indeed, he is of the wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Teu Senhor conhece melhor do que ninguém aqueles que estão nos céus e na terra.
- É um registro escrito
- E disseram: Ó Senhor nosso, apressa-nos a nossa sentença, antes do Dia da Rendição de
- (E será dito aos anjos): Congregai os iníquos com suas esposas e tudo quanto adoravam,
- Um sinal, para eles, é a terra árida; reavivamo-la e produzimos nela o grão com
- E concedemos aos israelitas um agradável abrigo e os agraciamos com todo o bem. Mas
- Da qual jamais poderão esquivar-se.
- Que elevamos a um estado de graça.
- Bendito seja o nome do teu Senhor, o Majestoso, o Honorabilíssimo.
- (Para esplendor) e para proteção, contra todos os demônios rebeldes,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers