Sura Anfal Verso 28 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ﴾
[ الأنفال: 28]
E sabei que tanto vossos bens como vossos filhos são para vos pôr à prova, e que Deus vos tem reservada umamagnífica recompensa.
Surah Al-Anfal in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E sabei que vossas riquezas e vossos filhos vos são provação e que, junto de Allah, há magnífico prêmio.
Spanish - Noor International
28. Y sabed que vuestros bienes y vuestros hijos son, en realidad, una prueba[280], y que Al-lah tiene reservada una inmensa recompensa (a quien Le tema y obedezca).
[280] Al-lah pone al hombre a prueba con los bienes y los hijos que le ha concedido paraver si es agradecido y Le obedece en lo que le ha ordenado al respecto, o si se deja seducir por ello y descuida la otra vida.
English - Sahih International
And know that your properties and your children are but a trial and that Allah has with Him a great reward.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Originador dos céus e da terra! Como poderia Ter prole, quando nunca teve esposa, e
- Apresentai, pois, o vosso livro, se estiverdes certos!
- Em verdade, relatar-te-emos, algo da história de Moisés e do Faraó (e também) ao povo
- E se não te tivéssemos firmado, ter-te-ias inclinado um pouco para eles.
- Por que recorrem a ti por juiz, quando têm a Tora que encerra o Juízo
- Portanto, não maltrates o órfão,
- Porque em nada poderão defender-te do castigo de Deus, por os iníquos são protetores uns
- Eis que vós, na vida terrena, advogastes por eles. Quem advogará por eles, ante Deus,
- Nem o céu, nem a terra verterão lágrimas por eles, nem tampouco lhes foi dada
- E se Deus prodigalizasse a Sua graça a todos os Seus servos, eles se excederiam
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers