Sura Hijr Verso 78 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 78 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   

﴿وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ﴾
[ الحجر: 78]

E os habitantes da floresta eram iníquos.

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, por certo, os habitantes de Al-Aykah eram injustos.


Spanish - Noor International


78. Ylas gentes de Al Aika[444] fueron injustas (al desmentir a su mensajero Shu’aib).


[444] Se refiere al pueblo de Madián que estaba situado en las proximidades de un bosque así denominado. La palabra Al Aika también puede designar un tipo de árbol cuyos frutos solía comer la gente de Madián.


English - Sahih International


And the companions of the thicket were [also] wrongdoers.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 78 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E afirmaram: Os nossos corações estão insensíveis a isso a que nos incitas; os nosso
  2. E diziam: Acaso, quando morrermos e formos reduzidos a pó e ossos, seremos ressuscitados,
  3. É possível que te mortifiques, porque não se tornam fiéis.
  4. Esperam os incrédulos, que os anjos se apresentem a eles ou que os surpreendam os
  5. Desfrutai, pois, de todo o lícito e bom com que Deus vos tem agraciado, e
  6. Ó Senhor nosso, redobra-lhes o castigo e amaldiçoa-os reiteradamente!
  7. Seus antepassados haviam conspirado; porém, Deus fez desmoronar as suas construções até ao alicerce; o
  8. Em verdade, ainda que vos atenuássemos transitoriamente o castigo, seguramente reincidiríeis.
  9. Porém, apanhamo-lo, juntamente com os seus exércitos, e os precipitamos no mar. Repara, pois, qual
  10. Suas são as chaves dos céus e da terra; quanto àqueles que negam os versículos

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary
Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 10, 2025

Please remember us in your sincere prayers