Sura Yusuf Verso 82 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Yusuf Verso 82 in arabic text(Joseph).
  
   
Verso 82 from Surah Yusuf

﴿وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ الَّتِي كُنَّا فِيهَا وَالْعِيرَ الَّتِي أَقْبَلْنَا فِيهَا ۖ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
[ يوسف: 82]

E indaga na cidade em que estivemos e aos caravaneiros com quem viajamos e comprovarás que somos verazes.

Surah Yusuf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E pergunta à cidade, onde estivemos, e à caravana, em que viemos. E, por certo, somos verídicos!


Spanish - Noor International


82. »Pregunta a las gentes de la ciudad en donde estuvimos y a la caravana con la que regresamos, pues, ciertamente, decimos la verdad”».



English - Sahih International


And ask the city in which we were and the caravan in which we came - and indeed, we are truthful,"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 82 from Yusuf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Mas se alguém, tendo-se condenado, logo se arrepende, trocando o mal pelo bem, (saiba que)
  2. Dizem: Por que não lhe foi revelado um sinal de seu Senhor? Responde-lhes: Deus é
  3. E se tivessem sido observantes da Tora, do Evangelho e de tudo quanto lhes foi
  4. Afasta-te, pois, deles (ó Mensageiro), e recorda o dia em que o (anjo) convocador convocará
  5. E quando os idólatras virem os seus ídolos, dirão: Ó Senhor nosso, eis os nossos
  6. Chegou-vos um Mensageiro de vossa raça, que se apiada do vosso infortúnio, anseia por proteger-vos,
  7. Porém, Deus jamais adiará a hora de qualquer alma, quando ela chegar, porque Deus está
  8. Porém, jamais a desejarão, por causa do que cometeram as suas mão; e Deus bem
  9. Em troca, os fiéis, que praticam o bem - certamente que não frustraremos a recompensa
  10. Então, após eles, enviamos outros mensageiros Nossos e, após estes, enviamos Jesus, filho de Maria,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Surah Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Yusuf Al Hosary
Al Hosary
Surah Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 25, 2026

Please remember us in your sincere prayers