Sura Muminun Verso 99 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ﴾
[ المؤمنون: 99]
(Quanto a eles, seguirão sendo idólatras) até que, quando a morte surpreender algum deles, este dirá: Ó Senhor meu, mande-me de volta (à terra),
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E os renegadores da Fé permanecerão descrentes, até que, quando a morte chegar a um deles, dirá: Senhor meu! Fazei-me voltar à terra,
Spanish - Noor International
99. Y cuando la muerte llegue a uno (de quienes rechazan la verdad), dirá: «Señor!, haz que regrese (a la vida terrenal)
English - Sahih International
[For such is the state of the disbelievers], until, when death comes to one of them, he says, "My Lord, send me back
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Tais são aqueles que mereceram a sentença, juntamente com os seus antepassados, gerações de gênios
- No dia em que cada alma se confrontar com todo o bem que tiver feito
- E sua mulher irrompeu, (rindo) em voz alta; e, batendo na própria face, disse: Eu,
- Retrucou-lhes: Ó povo meu, acaso minha família vos é mais estimada do que Deus, a
- Alef, Lam, Ra. Eis aqui os versículos do Livro da sabedoria.
- São aqueles que desmentem o Livro e tudo quanto enviamos com os Nossos mensageiros. Logo
- Ó fiéis, crede em Deus, em Seu Mensageiro, no Livro que Ele lhe revelou e
- Não é dado a profeta algum fazer cativos, antes de lhes haver subjugado inteiramente a
- Disseram (depois de combinarem agastar José do pai): Ó pai, que há contigo? Por que
- E se agraciamos o homem com a Nossa misericórdia e logo o privamos dela, ei-lo,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



