Sura Tawbah Verso 82 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ التوبة: 82]
Así pues, que rían un poco que ya llorarán mucho en pago por lo que adquirieron.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Que rían un poco [en este mundo], porque llorarán mucho [en el Infierno] como retribución por lo que cometieron.
Noor International Center
82. (Deja) que se rían un poco, que ya llorarán mucho (en la otra vida) como castigo por las malas acciones que cometieron.
English - Sahih International
So let them laugh a little and [then] weep much as recompense for what they used to earn.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y llevad a cabo la Peregrinación y la Visita que hacéis por Allah, en su
- Sin embargo no ha emprendido la cuesta.
- Sin embargo a éstos los he dejado que disfruten, al igual que a sus padres,
- que ha decretado y ha encaminado
- Perdición para los defraudadores!
- Y si se separan, Allah los enriquecerá a ambos con parte de Su holgura; Allah
- Y navegaba con ellos entre olas como montañas. Entonces Nuh llamó a su hijo que
- Yo soy para vosotros un mensajero fiel;
- Gloria a tu Señor!, el Señor del poder por encima de lo que (le) atribuyen.
- De no haber sido por una gracia de Mi Señor habría sido de los traídos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers