Sura Tawbah Verso 82 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ التوبة: 82]
Así pues, que rían un poco que ya llorarán mucho en pago por lo que adquirieron.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Que rían un poco [en este mundo], porque llorarán mucho [en el Infierno] como retribución por lo que cometieron.
Noor International Center
82. (Deja) que se rían un poco, que ya llorarán mucho (en la otra vida) como castigo por las malas acciones que cometieron.
English - Sahih International
So let them laugh a little and [then] weep much as recompense for what they used to earn.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- O es que les pides algún pago y tal impuesto los tiene agobiados?
- A pesar de que no se les había ordenado sino que adorasen a Allah, rindiéndole
- Es cierto que a Daud y a Sulayman les dimos conocimiento y dijeron: Las alabanzas
- Acaso los que han maquinado maldades están a salvo de que Allah no haga que
- Hemos encomendado al hombre que trate bien a sus padres.Su madre lo llevó en el
- Y sabed que entre vosotros está el Mensajero de Allah y que si os obedeciera
- Y quién esta ciego aquí, lo estará también en la Última Vida y más extraviado
- Pero a quienes creen y practican las acciones de bien, los recompensaremos cumplidamente. Allah no
- Vosotros que creéis! No hagáis ilícitas las cosas buenas que Allah os ha permitido y
- Concédeme que los que vengan después hablen de mí con verdad.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers