Sura Yasin Verso 83 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ يس: 83]
Glorificado seja, pois, Aquele em Cujas Mãos está o domínio de todas as coisas, e a Quem retornareis.
Surah Ya-Sin in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, glorificado seja Aquele, em Cuja mão está o reino de todas as cousas! E a Ele sereis retornados.
Spanish - Noor International
83. Glorificado sea Aquel a Quien pertenece el dominio de todas las cosas y a Quien retornaréis (el Día de la Resurrección).
English - Sahih International
So exalted is He in whose hand is the realm of all things, and to Him you will be returned.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ao Mensageiro só cabe a proclamação (da mensagem). Deus conhece o que manifestais e o
- Logo, retornarão a Deus, seu verdadeiro Senhor. Não é, acaso, Seu o juízo? Ele é
- Pensais, acaso, que podereis ser deixados livres, sendo sabido que Deus ainda não pôs à
- E ensinar aos outros que o sucederão, porque Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo.
- Os chefes do povo do Faraó disseram: Sem dúvida que és um mago habilíssimo.
- Em verdade, Deus sustém os céus e a terra, para que não se desloquem, e
- Onde não ouvirão futilidade alguma;
- Possuem, porventura, os tesouros do teu Senhor, ou são eles os dominadores?
- Deus deseja absolver-vos; porém, os que seguem os desejos vãos anseiam vos desviar profundamente.
- E vos criamos a árvore, que brota no monte Sinai, a qual propicia o azeite,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers