Sura Maryam Verso 85 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا﴾
[ مريم: 85]
Recorda-lhes o dia em que o congregaremos, em grupos, os devotos, ante o Clemente.
Surah Maryam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Lembra-lhes de um dia, quando reunirmos os piedosos, em missão de honra aO Misericordioso,
Spanish - Noor International
85. Ese día (el Día de la Resurrección) reuniremos a los piadosos ante el Clemente, como si fueran una delegación (distinguida),
English - Sahih International
On the Day We will gather the righteous to the Most Merciful as a delegation
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- (Isso) não é segundo os vossos desejos, nem segundo os desejos dos adeptos do Livro.
- Que crêem no incognoscível, observam a oração e gastam daquilo com que os agraciamos;
- Ou (estará) como nas trevas de um profundo oceano, coberto por ondas; ondas, cobertas por
- Só to facilitamos (o Alcorão), na tua língua para que, com ele, exortes os devotos
- Ó fiéis, não tomeis por confidentes os Meus e os vossos inimigos, demonstrando-lhes afeto, posto
- E se lhes perguntas: Quem criou os céus e a terra e submeteu o sol
- Ou que faças cair o céus em pedaços sobre nós, como disseste (que aconteceria), ou
- Nenhuma alma caridosa sabe que deleite para os olhos lhe está reservado, em recompensa pelo
- Este é o inferno, que os pecadores negavam!
- Ele é Quem envia os ventos alvissareiros, mercê da Sua misericórdia; e enviamos do céu
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers