Sure Yasin Vers 83 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ يس: 83]
So sei Preis Demjenigen, in Dessen Hand die Herrschaftsgewalt über alles ist und zu Dem ihr zurückgebracht werdet!
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also gepriesen-erhaben ist Derjenige, Dem die Herrschaft über alles unterliegt! Und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht."
German - Adel Theodor Khoury
Preis sei dem, in dessen Hand die Herrschaft über alle Dinge ist und zu dem ihr zurückgebracht werdet!
Page 445 German transliteration
English - Sahih International
So exalted is He in whose hand is the realm of all things, and to Him you will be returned.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn doch (irgend)eine Stadt geglaubt hätte, so daß ihr Glaube ihr genützt
- Sie sagten: "Wir sehen in euch ein böses Vorzeichen. Wenn ihr nicht
- Und sie sagen: "Unser Herr, gib uns schnell unser Buch noch vor
- - "Wehe dir, ja wehe!
- Und als Ibrahim sagte: "Mein Herr, mache diese Ortschaft sicher, und lasse
- Sie (die Brüder) sagten: "Die Vergeltung dafür soll sein, daß derjenige, in
- und auch keinen warmherzigen Freund.
- So brachten Wir ihn zu seiner Mutter zurück, damit sie frohen Mutes
- Sag: Wollt ihr außer Allah dem dienen, was euch weder Schaden noch
- Und er zog seine Hand heraus, da war sie weiß für die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب