Sure Yasin Vers 83 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ يس: 83]
So sei Preis Demjenigen, in Dessen Hand die Herrschaftsgewalt über alles ist und zu Dem ihr zurückgebracht werdet!
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also gepriesen-erhaben ist Derjenige, Dem die Herrschaft über alles unterliegt! Und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht."
German - Adel Theodor Khoury
Preis sei dem, in dessen Hand die Herrschaft über alle Dinge ist und zu dem ihr zurückgebracht werdet!
Page 445 German transliteration
English - Sahih International
So exalted is He in whose hand is the realm of all things, and to Him you will be returned.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Er ist es, Der euch das Meer dienstbar gemacht hat, damit
- O Leute der Schrift, warum streitet ihr über Ibrahim, wo die Tora
- Doch Allah ist hinter ihnen her, (sie) umfassend.
- Das ist eine Gemeinschaft, die schon vergangen ist; ihr kommt zu, was
- Und wenn er nun zu den Gefährten der rechten Seite gehört,
- Er ist der Bezwinger über Seinen Dienern. Und Er sendet Hüter über
- Als er nun zu ihnen mit Unseren Zeichen kam, lachten sie sogleich
- O du Gesandter, übermittele, was zu dir (als Offenbarung) von deinem Herrn
- Oder sagen sie: "Er hat ihn ersonnen" Sag: Wenn ich ihn ersonnen
- bei dem der Garten der Zuflucht ist.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers