Sure Yasin Vers 83 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ يس: 83]
So sei Preis Demjenigen, in Dessen Hand die Herrschaftsgewalt über alles ist und zu Dem ihr zurückgebracht werdet!
Surah Ya-Sin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also gepriesen-erhaben ist Derjenige, Dem die Herrschaft über alles unterliegt! Und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht."
German - Adel Theodor Khoury
Preis sei dem, in dessen Hand die Herrschaft über alle Dinge ist und zu dem ihr zurückgebracht werdet!
Page 445 German transliteration
English - Sahih International
So exalted is He in whose hand is the realm of all things, and to Him you will be returned.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wessen Waagschalen aber leicht sein werden, das sind diejenigen, die ihre Seelen
- und seiner Gefährtin und seinem Bruder
- Er sagte: "O mein Volk, was meint ihr, wenn ich mich auf
- Und ermahne, denn die Ermahnung nützt den Gläubigen.
- Auch diejenigen, die vor ihnen waren, haben bereits (die Gesandten) der Lüge
- Nicht ihr habt sie getötet, sondern Allah hat sie getötet. Und nicht
- Meint er etwa, daß überhaupt niemand Macht über ihn hat?
- Und die Opferkamele haben Wir euch zu Kultzeichen Allahs gemacht. An ihnen
- Und sie geben Allah, was ihnen (selbst) zuwider ist, und ihre Zungen
- Gewiß, ich fürchte für euch die Strafe eines gewaltigen Tages."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran