Sura Assaaffat Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ﴾
[ الصافات: 21]
(Ser-lhes-á dito): Este é o Dia da Discriminação, que negáveis.
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Os anjos dirão: Este é o Dia da Decisão, que desmentíeis.
Spanish - Noor International
21. (Y los ángeles les dirán:) «Este es el día decisivo que negabais (en que los creyentes se separarán de quienes rechazaban la verdad para ser juzgados)».
English - Sahih International
[They will be told], "This is the Day of Judgement which you used to deny."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ó humanos, se estais em dúvida sobre a ressurreição, reparai em que vos criamos do
- Mas quanto os meses sagrados houverem transcorrido, matai os idólatras, onde quer que os acheis;
- A respeito da qual discordam.
- Em verdade, temos-te revelado (ó Mensageiro), o Alcorão, por etapas,
- Como tampouco creio que a Hora chegue! Porém, se retornar ao meu Senhor, serei recompensado
- Disputareis, acaso, sobre o que ele viu?
- A ti (ó Mensageiro) não cabe guiá-los; porém, Deus guia a quem Lhe apraz. Toda
- Todavia, se eles se separarem, Deus enriquecerá cada qual da Sua abundância, porque é Munificente,
- Quantas populações de cidades exterminamos, por sua iniqüidade, e suplantamos por outras?
- Responderão: A Deus! Dize-lhes: Não meditais, pois?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers