Sura Assaaffat Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Assaaffat Verso 21 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verso 21 from Surah As-Saaffat

﴿هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ﴾
[ الصافات: 21]

(Ser-lhes-á dito): Este é o Dia da Discriminação, que negáveis.

Surah As-Saaffat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Os anjos dirão: Este é o Dia da Decisão, que desmentíeis.

Spanish - Noor International


21. (Y los ángeles les dirán:) «Este es el día decisivo que negabais (en que los creyentes se separarán de quienes rechazaban la verdad para ser juzgados)».

English - Sahih International


[They will be told], "This is the Day of Judgement which you used to deny."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Assaaffat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E lhe revelamos a notícia de que aquela gente seria aniquilada ao amanhecer.
  2. Quanto àqueles, dentre vós, que faleceram e deixarem viúvas, a elas deixarão um legado para
  3. Porém, Deus lhe infligiu o castigo e (fez dele) um exemplo para o outro mundo
  4. Eis aí o Paraíso, que herdastes por vossas boas ações,
  5. Ó fiéis, está-vos prescrito o jejum, tal como foi prescrito a vossos antepassados, para que
  6. Ó fiéis, quando enfrentardes (em batalha) os incrédulos, não lhes volteis as costas.
  7. Porém, Deus abrange-os, por trás.
  8. Porventura, não reparas em que Deus faz descer água do céu, tornando verdes os campos?
  9. (Quanto) àqueles que rejeitaram a fé e cometeram injustiças, Deus nunca os perdoará, nem os
  10. Em verdade, temos-te agraciado com os sete versículos reiterativos, assim como com o magnífico Alcorão.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary Surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, November 11, 2025

Please remember us in your sincere prayers