Sura Assaaffat Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Assaaffat Verso 21 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verso 21 from Surah As-Saaffat

﴿هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ﴾
[ الصافات: 21]

(Ser-lhes-á dito): Este é o Dia da Discriminação, que negáveis.

Surah As-Saaffat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Os anjos dirão: Este é o Dia da Decisão, que desmentíeis.

Spanish - Noor International


21. (Y los ángeles les dirán:) «Este es el día decisivo que negabais (en que los creyentes se separarán de quienes rechazaban la verdad para ser juzgados)».

English - Sahih International


[They will be told], "This is the Day of Judgement which you used to deny."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Assaaffat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ele foi Quem dilatou a terra, na qual dispôs sólidas montanhas e rios, assim como
  2. E os submetemos a eles (para seu uso)? Entre eles, há os que lhes servem
  3. Sabei que tudo quanto existe nos céus e na terra comparecerá, como servo, ante o
  4. Ainda que a outra seja preferível, e mais duradoura!
  5. Predica-lhes, pois, que, mercê do teu Senhor, não és um adivinho, nem um energúmeno.
  6. E a ponderação, nesse dia, será a eqüidade; aqueles cujas boas ações forem mais pesadas,
  7. Ignoram eles, acaso, que quando os que estão nos sepulcros forem ressuscitados,
  8. E se te deslumbras com algo (ó Mensageiro), mais deslumbrante é a pergunta que fazem:
  9. As frontes se humilharão ante o Vivente, o Subsistente. Quem tiver cometido iniqüidade estará desesperado.
  10. E arrastaremos os pecadores, sequiosos, para o inferno.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary Surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 15, 2025

Please remember us in your sincere prayers