Sura Yusuf Verso 91 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ آثَرَكَ اللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَاطِئِينَ﴾
[ يوسف: 91]
Disseram-lhe: Por Deus! Ele te preferiu a nós, e confessamos que fomos culpados.
Surah Yusuf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Por Allah! Com efeito, Allah te deu preferência sobre nós e, por certo, estávamos errados.
Spanish - Noor International
91. (Estos) dijeron: «Por Al-lah que Él te ha preferido sobre nosotros, y nosotros hemos sido pecadores!».
English - Sahih International
They said, "By Allah, certainly has Allah preferred you over us, and indeed, we have been sinners."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E de quando dois grupos dos teus pensaram em acovardar-se, apesar de ser Deus o
- Quando o mal o açoita, impacienta-se;
- É inadmissível que um homem a quem Deus concedeu o Livro, a sabedoria e a
- Haveis reparado, acaso, no que ejaculais?
- E se te desmentem, recorda-te de que também foram desmentidos os mensageiros que, antes de
- Quem estaria disposto a emprestar a Deus, espontaneamente, para que Ele se multiplique infinitamente? Deus
- Um intrépido, dentre os gênios, lhe disse: Eu to trarei ates que te tenhas levantado
- E entre eles há quem te diga: Isenta-me, e não me tentes! Acaso, não caíram
- É isto, acaso, magia, ou não vedes ainda?
- É quem repele o órfão,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran