Sura Nisa Verso 169 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا﴾
[ النساء: 169]
A não ser o do inferno, onde morarão eternamente, porque isso é fácil para Deus.
Surah An-Nisa in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Exceto à vereda da Geena; nela, serão eternos, para todo o sempre. E isso, para Allah, é fácil.
Spanish - Noor International
169. solo (los guiará) hacia el camino que conduce al infierno, donde permanecerán eternamente; y ello es fácil para Al-lah.
English - Sahih International
Except the path of Hell; they will abide therein forever. And that, for Allah, is [always] easy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Para que a verdade prevalecesse e desaparecesse a falsidade, ainda que isso desgostasse os pecadores.
- Dirão ainda: Porventura, ele o tem forjado (o Alcorão)? Qual! Não crêem!
- (Enviamo-los) com as evidências e os Salmos. E a ti revelamos a Mensagem, para que
- Por outra, os depravados terão por morada o fogo infernal. Cada vez que desejarem sair
- E robustecemos os seus corações; e quando se ergueram, dizendo: Nosso Senhor é o Senhor
- Responderam-lhes: Perdemos a ânfora do rei e quem a restituir receberá a carga de um
- Assim será! Aquele que se desforrar um pouco de quem o injuriou e o ultrajou,
- Aqueles, dentre vós, que repudiam as suas mulheres através do zihar, saibam que elas não
- Ensinou o Alcorão.
- E associa-o à minha missão,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers