Sura Nisa Verso 169 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Nisa Verso 169 in arabic text(The Women).
  
   
Verso 169 from Surah An-Nisa

﴿إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا﴾
[ النساء: 169]

A não ser o do inferno, onde morarão eternamente, porque isso é fácil para Deus.

Surah An-Nisa in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Exceto à vereda da Geena; nela, serão eternos, para todo o sempre. E isso, para Allah, é fácil.

Spanish - Noor International


169. solo (los guiará) hacia el camino que conduce al infierno, donde permanecerán eternamente; y ello es fácil para Al-lah.

English - Sahih International


Except the path of Hell; they will abide therein forever. And that, for Allah, is [always] easy.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 169 from Nisa


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Se não o socorrerdes (o Profeta), Deus o socorrerá, como fez quando os incrédulos o
  2. Por que, então, não se apresentou com galardões de ouro, ou não veio escoltado por
  3. Ó povo meu, entrai na terra Sagrada que Deus vos assinalou, e não retrocedais, porque
  4. Dize aos fiéis que recatem os seus olhares e conservem seus pudores, porque isso é
  5. Quantos profetas e, com eles, quantos grupos lutaram pela causa de Deus, sem desanimarem com
  6. Deus conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais.
  7. E recordai-vos de quando (na vossa metrópole, Makka), éreis um punhado de subjugados; e temíeis
  8. E lhe submetemos o vento, que soprava suavemente à sua vontade, por onde quisesse.
  9. Realmente o viu, numa Segunda descida,
  10. Seus antepassados também conspiraram; porém, Deus conscientizou-Se de todas as conspirações. Ele bem sabe o

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Surah Nisa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Nisa Bandar Balila
Bandar Balila Surah Nisa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Nisa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Nisa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Nisa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Nisa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Nisa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Nisa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Nisa Fares Abbad
Fares Abbad Surah Nisa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Nisa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Nisa Al Hosary
Al Hosary Surah Nisa Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Nisa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, December 29, 2025

Please remember us in your sincere prayers