Sura Fatir Verso 1 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Fatir Verso 1 in arabic text(The Originator).
  
   
Verso 1 from Sura Fatir

﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۚ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
[ فاطر: 1]

Las alabanzas a Allah que dio comienzo a los cielos y a la tierra e hizo que hubiera ángeles mensajeros, con alas dobles, triples y cuádruples. Él añade a la creación lo que quiere, es cierto que tiene poder sobre todas las cosas.

Sura Fatir in Spanish

Spanish Translation - Garcia


¡Alabado sea Dios, el Originador de los cielos y de la Tierra! Dispuso que los ángeles fuesen Sus enviados [para transmitir el Mensaje a Sus Profetas], dotados de dos, tres o cuatro alas. [Dios] aumenta en la creación a quien quiere. Dios tiene poder sobre todas las cosas.


Noor International Center


1. Alabado sea Al-lah, Quien creó de la nada los cielos y la tierra, ha hecho de los ángeles mensajeros (entre Él y Sus profetas) y los ha dotado de dos, tres o cuatro alas[827]!Añade lo que quiere a la creación, y Él es Todopoderoso.


[827] Algunos ángeles mayores, como Gabriel, pueden llegar a tener cientos de alas.


English - Sahih International


[All] praise is [due] to Allah, Creator of the heavens and the earth, [who] made the angels messengers having wings, two or three or four. He increases in creation what He wills. Indeed, Allah is over all things competent.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 1 from Fatir


Ayats from Quran in Spanish


    Quran Sura in Spanish :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Sura Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :

    Sura Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
    Sura Fatir Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Sura Fatir Bandar Balila
    Bandar Balila
    Sura Fatir Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Sura Fatir Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Sura Fatir Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Sura Fatir Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Sura Fatir Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Sura Fatir Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Sura Fatir Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Sura Fatir Fares Abbad
    Fares Abbad
    Sura Fatir Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Sura Fatir Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Sura Fatir Al Hosary
    Al Hosary
    Sura Fatir Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Sura Fatir Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Monday, April 7, 2025

    Please remember us in your sincere prayers