Sura Shuara Verso 109 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 109]
No os pido ningún pago por ello; mi recompensa sólo incumbe al Señor de los mundos.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
No les pido remuneración a cambio [de transmitirles el Mensaje]. Mi recompensa me la dará el Señor del Universo.
Noor International Center
109. »No os pido una remuneración (por transmitiros el mensaje), el Señor de toda la creación es Quien me recompensará por ello.
English - Sahih International
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los que creen y practican las acciones de bien, tendrán jardines por cuyo suelo corren
- Es que no han llegado las noticias de los que hubo antes de vosotros, la
- Ellos me reclaman un delito y temo que me maten.
- Y ella se hallaba en un camino que aún subsiste.
- Quien haga un mal o sea injusto consigo mismo y luego pida perdón a Allah,
- A los que siguen el judaísmo les hicimos ilícito todo lo que tuviera uñas, así
- Gustad vuestro tormento! Esto es lo que pedíais con urgencia
- Sólo les dije lo que me ordenaste: Adorad a Allah, mi Señor y el vuestro!
- Excepto los que creen y llevan a cabo las acciones de bien, porque ellos tendrán
- Igual que los que hubo antes que vosotros, eran más fuertes en poder, riquezas e
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers