Sura Shuara Verso 109 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 109]
No os pido ningún pago por ello; mi recompensa sólo incumbe al Señor de los mundos.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
No les pido remuneración a cambio [de transmitirles el Mensaje]. Mi recompensa me la dará el Señor del Universo.
Noor International Center
109. »No os pido una remuneración (por transmitiros el mensaje), el Señor de toda la creación es Quien me recompensará por ello.
English - Sahih International
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y que sepan los que discuten Nuestros signos que no tendrán escapatoria.
- Cuando llegue la victoria de Allah y la conquista,
- Y dijo Musa: Mi Señor sabe mejor quién ha venido con la guía de Su
- Y hacemos que del cielo caiga agua bendita con la que hacemos brotar jardines y
- Y el trueno Le glorifica por medio de Su alabanza así como los ángeles por
- Entrad por las puertas de Yahannam donde seréis inmortales.Qué mal lugar de estancia el de
- Y vio algunos de los mayores signos de su Señor.
- Los creyentes sinceros beberán de una copa cuya mezcla será kafur.
- Acaso Quien ha creado los cielos y la tierra y hace que del cielo caiga
- Es que no has visto a quienes han reemplazado el regalo de Allah por ingratitud
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب