No os pido ningún pago por ello; mi recompensa sólo incumbe al (26:109)

﴿وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 109]

No os pido ningún pago por ello; mi recompensa sólo incumbe al Señor de los mundos.

Spanish Translation - Garcia

No les pido remuneración a cambio [de transmitirles el Mensaje]. Mi recompensa me la dará el Señor del Universo.

Noor International Center

109. »No os pido una remuneración (por transmitiros el mensaje), el Señor de toda la creación es Quien me recompensará por ello.

English - Sahih International

And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.