Sura Waqiah Verso 10 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ﴾
[ الواقعة: 10]
Y los adelantados. Oh los adelantados!
Sura Al-Waqiah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y los adelantados. ¡Estos serán los primeros!
Noor International Center
10. y los (virtuosos) que compitieron por ser los primeros (en la obediencia a Al-lah y en la realización de buenas obras) serán los primeros (en ser honrados en la otra vida).
English - Sahih International
And the forerunners, the forerunners -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Verdaderamente en la sucesión de la noche y el día y en lo que Allah
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Antes de ellos ya negaron la verdad la gente de Nuh, los Ad y Firaún,
- Él es Quien os ha creado de tierra y luego de una gota de esperma
- Id los dos a Firaún pues él ha sobrepasado todo límite.
- Allah es Quien provee, el Dueño del poder, el Fuerte.
- Antes de ti no hemos enviado ningún mensajero ni profeta al que no le ocurriera
- Sois vosotros los que hacéis germinar o somos Nosotros los germinadores?
- Acaso no hice un pacto con vosotros, hijos de Adam, de que no adorarais al
- Y también lo hizo con los tres que se habían quedado atrás y llegó un
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers