Sura Waqiah Verso 10 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ﴾
[ الواقعة: 10]
Y los adelantados. Oh los adelantados!
Sura Al-Waqiah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y los adelantados. ¡Estos serán los primeros!
Noor International Center
10. y los (virtuosos) que compitieron por ser los primeros (en la obediencia a Al-lah y en la realización de buenas obras) serán los primeros (en ser honrados en la otra vida).
English - Sahih International
And the forerunners, the forerunners -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hacían para él lo que quería: Templos escalonados, estatuas, jofainas como aljibes y marmitas que
- Y les hará entrar en jardines que les ha dado a conocer.
- en el que no oirán ninguna frivolidad.
- O acaso dicen: Somos un grupo invencible?
- Y di: Yo soy el advertidor claro.
- Y le hemos encomendado al hombre que haga el bien a sus padres. Su madre
- hasta el día cuyo momento es conocido.
- Les habíamos asignado compañeros inseparables que les embellecieron lo que tenían ante ellos y lo
- y no les provocará dolor de cabeza ni embriaguez.
- Por el contrario, en los pechos de aquéllos a los que se les dio conocimiento,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers