Sabe lo que hay por delante y lo que hay por detrás (22:76)

﴿يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ الحج: 76]

Sabe lo que hay por delante y lo que hay por detrás de ellos y a Él vuelven todos los asuntos.

Spanish Translation - Garcia

conoce el pasado y el futuro, y ante Dios regresan todos los asuntos.

Noor International Center

76. Él sabe lo que hacen y lo que harán después (y todos los asuntos pasados, presentes y futuros relacionados con ellos). Y a Al-lah retornarán todos los asuntos (el Día de la Resurrección para que Él decida sobre ellos).

English - Sahih International

He knows what is [presently] before them and what will be after them. And to Allah will be returned [all] matters.