Sura Muminun Verso 110 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ﴾
[ المؤمنون: 110]
Los tomasteis a burla hasta el punto de olvidar Mi recuerdo y os reísteis de ellos.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero ustedes [oh, incrédulos y pecadores] los tomaron a burla hasta olvidarse de Mi Mensaje, y se reían de ellos.
Noor International Center
110. »Mas (vosotros, incrédulos) los tomasteis como el centro de vuestras burlas hasta el punto de llegar a olvidar Mi exhortación, y os reísteis de ellos.
English - Sahih International
But you took them in mockery to the point that they made you forget My remembrance, and you used to laugh at them.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Quien obre con rectitud lo hará para sí mismo y quien obre mal lo hará
- tendrá como morada el Yahim.
- Y si Allah hubiera querido habría hecho una sola comunidad, sin embargo Él hace entrar
- Allí habrá unas de mirada recatada a las que antes de ellos no habrá tocado
- Y Allah hizo bajar Su sosiego sobre Su mensajero y los creyentes e hizo bajar
- Es que no ve el hombre que lo hemos creado de una gota de esperma?
- Y así es como a cada profeta le hemos asignado enemigos: demonios, hombres y genios,
- Y hoy no podéis ni perjudicaros ni beneficiaros unos a otros. Diremos a los que
- Qué te parecen ésos a los que se les había prohibido hablar en secreto y
- Y cuando dijeron los apóstoles: Isa, hijo de Maryam! Puede tu Señor bajar del cielo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers