Sura Muminun Verso 110 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ﴾
[ المؤمنون: 110]
Los tomasteis a burla hasta el punto de olvidar Mi recuerdo y os reísteis de ellos.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero ustedes [oh, incrédulos y pecadores] los tomaron a burla hasta olvidarse de Mi Mensaje, y se reían de ellos.
Noor International Center
110. »Mas (vosotros, incrédulos) los tomasteis como el centro de vuestras burlas hasta el punto de llegar a olvidar Mi exhortación, y os reísteis de ellos.
English - Sahih International
But you took them in mockery to the point that they made you forget My remembrance, and you used to laugh at them.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y maquinaron, pero Allah también maquinó y Allah es el que mejor maquina.
- Por la Alianza de los Quraysh.
- Dijo: Tómalo y no temas, lo devolveremos a su forma original.
- que nosotros llamaremos a los ángeles rudos.
- Sólo a Ti te adoramos, sólo en Ti buscamos ayuda.
- Ni sus riquezas ni sus hijos les servirán de nada ante Allah.Esos son los compañeros
- Dad a las mujeres la dote correspondiente de buen grado, pero si renuncian voluntariamente a
- Para recompensar a los que hayan creído y practicado las acciones de bien. Esos tendrán
- A los que creen y practican las acciones de bien, les haremos fácil entrar en
- y mi poder se ha desvanecido.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers