Sura Sajdah Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ﴾
[ السجدة: 16]
Levantan su costado de los lechos para invocar a su Señor con temor y anhelo y dan de la provisión que les damos.
Sura As-Sajdah in SpanishSpanish Translation - Garcia
se levantan de sus lechos para invocar a su Señor con temor y anhelo [de Su respuesta], y dan en caridad parte de lo que les he proveído.
Noor International Center
16. esos que abandonan sus lechos para invocar a su Señor temiendo (Su castigo) y anhelando (Su misericordia), y dan en caridad de lo que les hemos proveído.
English - Sahih International
They arise from [their] beds; they supplicate their Lord in fear and aspiration, and from what We have provided them, they spend.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- A quien Allah quiere guiar, le abre el pecho al Islam, pero a quien quiere
- En cuanto a la embarcación, pertenecía a unos pobres que trabajaban en el mar y
- Acaso tienen dioses que les puedan defender, fuera de Nosotros? Ni siquiera pueden ayudarse a
- Dad a las mujeres la dote correspondiente de buen grado, pero si renuncian voluntariamente a
- Suyo es lo que hay en los cielos y en la tierra y realmente Él
- Dijo: Señor mío! Cómo es que voy a tener un hijo si he alcanzado ya
- Realmente la vida del mundo no es sino juego y distracción, pero si creéis y
- Pero quien tenga paciencia y perdone...Eso es parte de los asuntos que hay que asumir
- Y cuando Musa le dijo a su gente: "Recordad las bendiciones de Allah con vosotros
- Les hemos puesto a prueba como hicimos con los dueños del vergel cuando juraron que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب