Sura Hijr Verso 55 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ﴾
[ الحجر: 55]
Dijeron: Te anunciamos buenas nuevas con la verdad, no seas de los que han perdido la esperanza.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "Te albriciamos con la verdad. No seas de quienes han perdido la esperanza".
Noor International Center
55. (Estos) contestaron: «Lo que te hemos anunciado es verdad; no seas, pues, de los que pierden la esperanza».
English - Sahih International
They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- le dedicas atención;
- Favor de Allah y merced. Y Allah es Conocedor y Sabio.
- Y cuando salgáis de expedición por la tierra no hay inconveniente en que acortéis el
- Somos vuestros protectores en esta vida y en la Última, allí tendréis lo que deseen
- Es que piensa el hombre que no vamos a recomponer sus huesos?
- El día en que su lengua, manos y pies den testimonio contra ellos de lo
- Acaso no saben que Allah conoce lo que guardan en secreto y lo que divulgan?
- Vosotros que creéis! No toméis a vuestros padres y hermanos como aliados si eligen la
- Y fue luego un coágulo?, y lo creó dándole forma completa?
- Es un disfrute exiguo y luego su morada será Yahannam.Qué mal lecho!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers