Sura Hijr Verso 55 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ﴾
[ الحجر: 55]
Dijeron: Te anunciamos buenas nuevas con la verdad, no seas de los que han perdido la esperanza.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "Te albriciamos con la verdad. No seas de quienes han perdido la esperanza".
Noor International Center
55. (Estos) contestaron: «Lo que te hemos anunciado es verdad; no seas, pues, de los que pierden la esperanza».
English - Sahih International
They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y la gente de Nuh cuando tomaron por mentirosos a los mensajeros; los anegamos e
- que conduce a la guía recta, así que hemos creído en ella y no asociamos
- Habías estado descuidado de esto y ahora te hemos quitado el velo de manera que
- Vosotros que creéis! No os está permitido heredar las mujeres por la fuerza ni que
- E inspiramos a Musa y a su hermano: Procurad casas en Misr para vuestra gente,
- y decían: Acaso vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta poseso?
- Quien dé la espalda después de eso... Esos son los que se salen del camino.
- A quien Allah extravía no tendrá a nadie que lo proteja aparte de Él. Y
- Eso es porque ellos habrán preferido la vida del mundo a la Última y porque
- Eso es por haber tomado los signos de Allah a burla y porque la vida
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers